Lyrics and translation Danvers - Crash & Sink

Crash & Sink

Could you just tell me if we're not talking anymore?
It would be slightly easier to understand
Stuck with my reasons I made up why you haven't written back
Content to argue with your contact
And I can't recall a single word you painted us
On that canvas you showed me as incomplete
Drove you crazy, If I'd have known it would be the last
Man, I drove you straight to his

Haven't decided if it was difficult
But it's a way to end it
To sever the connection we made
Back in March
The reason I was such a pain
As the dance we ran went like hell again
Was I knew you were with someone else
So let the cigarette burn out

I've got to finish this
With some decency
Now that a couple years have passed
Since I touched verse one
But should I keep the hook?
We were both the same, and would I have done it any differently
If you weren't alone, distraught on your bed
So let the cigarette burn out

Did you lie like nobody's business that last day?
Had this one all wrong
Did you lie like nobody's business that last day?
Had this one all wrong
But I already got five songs about how I fucked it up
Did you lie like nobody's business that last day?

S'effondrer

Pourrais-tu me dire si on ne se parle plus ?
Ce serait un peu plus facile à comprendre
Bloqué avec les raisons que j'ai inventées pour expliquer pourquoi tu ne m'as pas répondu
Me contentant de me disputer avec ton contact
Et je ne me souviens pas d'un seul mot que tu as peint pour nous
Sur cette toile que tu m'as montrée comme incomplète
Je t'ai rendue folle, si j'avais su que ce serait la dernière fois
Mec, je t'ai conduite droit dans ses bras

Je n'ai pas encore décidé si c'était difficile
Mais c'est une façon d'y mettre fin
De rompre le lien que nous avions créé
En mars
La raison pour laquelle j'étais si pénible
Alors que la danse qu'on menait partait encore en vrille
C'est que je savais que tu étais avec quelqu'un d'autre
Alors laisse la cigarette se consumer

Je dois finir ça
Avec un peu de décence
Maintenant que quelques années ont passé
Depuis que j'ai touché au premier couplet
Mais est-ce que je dois garder le refrain ?
Nous étions pareils tous les deux, et l'aurais-je fait différemment
Si tu n'étais pas seule, désemparée sur ton lit
Alors laisse la cigarette se consumer

As-tu menti comme si de rien n'était ce dernier jour ?
Je me suis complètement trompé sur ce coup-là
As-tu menti comme si de rien n'était ce dernier jour ?
Je me suis complètement trompé sur ce coup-là
Mais j'ai déjà cinq chansons sur la façon dont j'ai tout gâché
As-tu menti comme si de rien n'était ce dernier jour ?