Lyrics and translation Danvers - Harvester

Harvester

Sure, I've been staying afloat
But it's like it all came and went
I've got to stop counting days - they're fucking adding up
But I love these things
Even if they're boxed, unheard
Rotting in my room
It's like I'm nervous or something
Just hold out
Should've held out months ago
And set fire to this house
Then suddenly

The crowd goes wild - we're in front of thousands
Like laying awake at eight years old
Eke out another few hours of the night before
It's lofty little man, but we'll get there somehow

"You're nearly there", "trust yourself"
Say something like that
The same records we've worn in
Can't possibly lose someone like this
They're gradually fading again

The crowd goes wild - we're in front of thousands
Like laying awake at eight years old
Eke out another few hours of the night before
Still trying to see at least a part of it through

This is dead
Proof that I'll wait for no one
The road is paved with
Former allies
Bodies strewn behind
Ere the vultures fly

This is dead
And it's proof that I'll wait for no one
The road is paved with
Former allies
Bodies strewn behind

La Moissonneuse

Bien sûr, je suis resté à flot
Mais c'est comme si tout était venu et reparti
Je dois arrêter de compter les jours - ils s'accumulent, putain
Mais j'aime ces choses
Même si elles sont enfermées, inouïes
Pourrissant dans ma chambre
C'est comme si j'étais nerveux ou quelque chose comme ça
Tiens bon
J'aurais dû tenir bon il y a des mois
Et mettre le feu à cette maison
Puis soudainement

La foule devient folle - on est devant des milliers de personnes
Comme rester éveillé à huit ans
Gagner encore quelques heures de la nuit d'avant
C'est ambitieux, petit homme, mais on y arrivera d'une manière ou d'une autre

"Tu y es presque", "fais-toi confiance"
Dis quelque chose comme ça
Les mêmes disques qu'on a usés
On ne peut pas perdre quelqu'un comme ça
Ils s'estompent progressivement à nouveau

La foule devient folle - on est devant des milliers de personnes
Comme rester éveillé à huit ans
Gagner encore quelques heures de la nuit d'avant
J'essaie encore d'en voir au moins une partie

C'est mort
La preuve que je n'attendrai personne
La route est pavée de
Anciens alliés
Corps éparpillés derrière
Avant que les vautours ne volent

C'est mort
Et c'est la preuve que je n'attendrai personne
La route est pavée de
Anciens alliés
Corps éparpillés derrière