Lyrics and translation Danvers - Jersey Barrier

Jersey Barrier

A bitter storm ends, which you had your sights on
Back in junior high, to lock yourself in
Just keep it held up, till your arms just shake
And the hopes are falling down your face
Before they were ironclad, and they were held up high
Now they just keep you from sleep at night
Undeserving, I
Shot for the nearest exit sign

July, we gave up, and its death to think
All we could've gained if we'd just held out
The fields that we ran, and I'm at the end
Of every edge I could've swore I had
It's not that hard, it was impossible
July, we gave up, and its death to think
All we could've been if we'd just held out

Some swore, I walked away
It's light, how the sun never met that line
And shapes who we are today

I looked to the path we were taking, long
Decided it wasn't at all
I blinked at the rows, and they soldiered on
I thought "they're on their own"
Just carve out your heart to move forward, or don't
Dreams die every day
Like wading through hell
Purposefully, you're caught
In high water still

This moment is yours for the taking, long
After the follow through
You already proved you were valid
Can't bring yourself to anymore
And that's ok

Are we better off
Than we were back then?
Do you regret what you've done?
Are you over it?
Are we better off
Than we were back then?
Did you not have the strength to slay the summer wind?
Are we better off
Then we were back then?
Do you regret
Giving in to the undercurrent?

Barrière de Jersey

Une tempête amère prend fin, celle que tu avais dans le viseur
Au collège, pour t'enfermer
Tiens bon, jusqu'à ce que tes bras tremblent
Et que les espoirs te coulent sur le visage
Avant, ils étaient à toute épreuve, et portés haut
Maintenant, ils t'empêchent juste de dormir la nuit
Indigne, moi,
J'ai visé le panneau de sortie le plus proche

En juillet, on a abandonné, et c'est mourir que de penser
À tout ce qu'on aurait pu gagner si on avait tenu bon
Les champs où on courait, et je suis au bout
De chaque limite que je croyais avoir
Ce n'est pas si dur, c'était impossible
En juillet, on a abandonné, et c'est mourir que de penser
À tout ce qu'on aurait pu être si on avait tenu bon

Certains ont juré que je m'étais enfuie
C'est léger, comment le soleil n'a jamais atteint cette ligne
Et façonne qui nous sommes aujourd'hui

J'ai regardé le chemin qu'on prenait, long,
J'ai décidé que ce n'était pas du tout ça
J'ai cligné des yeux devant les rangs, et ils ont continué leur chemin
J'ai pensé "ils sont seuls"
Arrache-toi le cœur pour avancer, ou non
Les rêves meurent chaque jour
Comme patauger en enfer
Délibérément, tu es pris
Encore dans les eaux profondes

Ce moment est à toi, longtemps
Après l'avoir suivi
Tu as déjà prouvé que tu étais valable
Tu n'y arrives plus
Et ce n'est pas grave

Est-ce qu'on est mieux
Qu'on ne l'était avant?
Regrettes-tu ce que tu as fait?
En as-tu fini avec ça?
Est-ce qu'on est mieux
Qu'on ne l'était avant?
N'as-tu pas eu la force de terrasser le vent d'été?
Est-ce qu'on est mieux
Qu'on ne l'était avant?
Regrettes-tu
D'avoir cédé au courant sous-jacent?