Lyrics and translation Danvers - Save Bandit

Save Bandit

Letting go, if we're honest
Is the hardest, she said
Like summer nights, philly sidewalks
The first time I held your hand
And slow the room, it's set poorly
What with all we could've said
I try to paint a life without you, but I can't

And alice,
You're lost without me
Sing softly
Like a sparrow caught in rain
But I can't wait
To know every single sad thing

Sign us in
And count the days till the weekend, she said
It seems we've been less than happy
With our latitude, and when
Your shift ends
I'm a sucker for all the ways your heart's been broken
If I could go back to the person you met, I would

Isn't this supposed to be like something out of a movie set?
Nothing against you,
But I've got this yarn I wrote, it's in a bottle, and it's out at sea
It'll hold me back for a while
Spend half your life on the coast, just waiting for advice to slow
And chapters to close
Let's bookend this one with
Another way to be broken
It's not like I won't
See you tonight

I'm not ready to go
So call the hotel

You stood by
And at times, I'd
Reluctantly
Waved goodbye
To the grey
And the last few snowfalls

Sauver Bandit

Lâcher prise, si on est honnêtes,
C'est le plus dur, a-t-il dit.
Comme les nuits d'été, les trottoirs de Philadelphie,
La première fois que j'ai tenu ta main.
Et la pièce ralentit, mal éclairée,
Avec tout ce qu'on aurait pu dire.
J'essaie d'imaginer une vie sans toi, mais je n'y arrive pas.

Et Alice,
Tu es perdu sans moi.
Chante doucement,
Comme un moineau sous la pluie.
Mais j'ai hâte
De connaître chaque chose triste.

Inscris-nous
Et compte les jours jusqu'au week-end, a-t-il dit.
On dirait qu'on a été moins qu'heureux
Avec notre latitude, et quand
Ton service se termine,
Je suis faible face à toutes les façons dont ton cœur a été brisé.
Si je pouvais redevenir la personne que tu as rencontrée, je le ferais.

Ce n'est pas censé être comme une scène de film ?
Rien contre toi,
Mais j'ai écrit ce récit, il est dans une bouteille, à la mer.
Ça va me retenir un moment.
Passer la moitié de sa vie sur la côte, à attendre que les conseils ralentissent
Et que les chapitres se referment.
Terminons celui-ci avec
Une autre façon d'avoir le cœur brisé.
Ce n'est pas comme si je n'allais pas
Te voir ce soir.

Je ne suis pas prête à partir,
Alors appelle l'hôtel.

Tu es resté là,
Et parfois, j'
À contrecœur,
Te disais au revoir
Au gris
Et aux dernières chutes de neige.