Danvers - Save Bandit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danvers - Save Bandit




Save Bandit
Спасти Бандита
Letting go, if we're honest
Отпускать, если честно,
Is the hardest, she said
Труднее всего, сказала ты,
Like summer nights, philly sidewalks
Как летние ночи, тротуары Филадельфии,
The first time I held your hand
Когда я впервые держал тебя за руку.
And slow the room, it's set poorly
И комната замедлилась, всё так нелепо,
What with all we could've said
Со всем тем, что мы могли бы сказать.
I try to paint a life without you, but I can't
Я пытаюсь представить жизнь без тебя, но не могу.
And alice,
И Алиса,
You're lost without me
Ты потеряна без меня,
Sing softly
Поешь тихо,
Like a sparrow caught in rain
Как воробей, пойманный дождем.
But I can't wait
Но я не могу дождаться,
To know every single sad thing
Когда узнаю каждую твою печаль.
Sign us in
Запиши нас,
And count the days till the weekend, she said
И считай дни до выходных, сказала ты.
It seems we've been less than happy
Кажется, мы были не очень счастливы
With our latitude, and when
С нашими широтами, и когда
Your shift ends
Твоя смена заканчивается,
I'm a sucker for all the ways your heart's been broken
Я теряю голову от всех способов, которыми твое сердце было разбито.
If I could go back to the person you met, I would
Если бы я мог вернуться к тому человеку, которого ты встретила, я бы вернулся.
Isn't this supposed to be like something out of a movie set?
Разве это не должно быть похоже на что-то из фильма?
Nothing against you,
Ничего против тебя,
But I've got this yarn I wrote, it's in a bottle, and it's out at sea
Но у меня есть эта история, которую я написал, она в бутылке, и она в море.
It'll hold me back for a while
Она будет меня сдерживать какое-то время.
Spend half your life on the coast, just waiting for advice to slow
Провести полжизни на побережье, просто ожидая, когда советы замедлятся,
And chapters to close
И главы закроются.
Let's bookend this one with
Давай закончим эту главу
Another way to be broken
Еще одним способом быть разбитым.
It's not like I won't
Не то чтобы я не
See you tonight
Увижу тебя сегодня вечером.
I'm not ready to go
Я не готов уходить,
So call the hotel
Так что позвони в отель.
You stood by
Ты оставалась рядом,
And at times, I'd
И временами я
Reluctantly
Неохотно
Waved goodbye
Махал на прощание
To the grey
Серому цвету
And the last few snowfalls
И последним снегопадам.





Writer(s): Lee Yarnell


Attention! Feel free to leave feedback.