Danvers - Solo Transatlantic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danvers - Solo Transatlantic




Solo Transatlantic
Сольное Трансатлантическое Путешествие
Should′ve wrote this one down
Надо было записать это
In the golden evening
Золотистым вечером
Before she figured it all out
Прежде чем ты всё поняла
To hesitate, as the tides drag away
Медлить, пока приливы уносят прочь
The refrain
Припев
That we keep selling to ourselves
Который мы продолжаем продавать себе
Expressway to AC
Скоростная дорога в Атлантик-Сити
And let it ride
И будь что будет
Told you I was unhappy
Говорил тебе, что я несчастен
And as unsure as I was then
И так же неуверен, как и тогда
I'm trying not to admit.
Пытаюсь не признавать
Casino air, and your windswept hair
Воздух казино и твои развеваемые ветром волосы
And the shorebirds.
И прибрежные птицы
I′d rather find myself alone
Я бы предпочел оказаться одному
In the golden evening
Золотистым вечером
When she figured me all out
Когда ты меня раскусила
She storms away, And I'm deaf to her graces
Ты уходишь в ярости, а я глух к твоим мольбам
The boardwalk's just calling our faults
Променад лишь выкрикивает наши недостатки
The lonely melodies that we hum to ourselves
Одинокие мелодии, которые мы напеваем себе
Are more often than not
Чаще всего
Dysfunctional too
Тоже дисфункциональны
(I′m not reliving, but drowning)
не переживаю заново, а тону)
As much a part of me as I am of you
Настолько же часть меня, насколько я часть тебя
And I′m thinking we should talk this one over
И я думаю, нам стоит это обсудить
All the letters I would've liked to have written you
Все письма, которые я хотел бы тебе написать
Are stuck between chords and the notes that we cling to
Застряли между аккордами и нотами, за которые мы цепляемся
So glad you held on, but I can′t help
Так рад, что ты держалась, но я не могу не видеть насквозь
But see through
Сквозь
The song, and the sea
Песню и море
And myself as an actor
И себя, как актера
But when I said that, doll, I swear that I meant it
Но когда я сказал это, милая, клянусь, я имел это в виду
Your muse and your curse
Твоя муза и твое проклятие
And your heart, as an anchor
И твое сердце, как якорь
The ones that we turn to
Те, к кому мы обращаемся
Let's just bury october
Давай просто похороним октябрь





Writer(s): Lee Yarnell


Attention! Feel free to leave feedback.