Lyrics and translation Dany Bala feat. Mc Mari - Soma ou Some - Ao Vivo

Soma ou Some - Ao Vivo

Vou atrás, você some
Eu te quero, você corre,
Tá ficando difícil esse jeito maluco
De mexer com sentimento,
Coração tá confuso.

Vou atrás, você some
Eu te quero, você corre,
Tá ficando difícil esse jeito maluco
De mexer com sentimento,
Coração tá confuso.

O soma ou some,
Eu já tentei de tudo,
Se não quer, vai ter quem ame.

O soma ou some,
Perder pra dar valor não é saída,
é vexame.

Eu tentei te procurar,
Mas eu não te encontrei.
Eu segui a minha vida,
Mas chegou a nossa vez.
Amor, eu vou te dizer:
Nunca mais vou te perder,
é o inicio de uma historia
Com um final feliz, bebe.

O soma ou some,
Eu já tentei de tudo,
Se não quer, vai ter quem ame.

O soma ou some,
Perder pra dar valor não é saída,
é vexame.

Soit tu restes, soit tu pars - En direct

Je te cours après, tu disparais
Je te veux, tu fuis,
C'est devenu difficile cette façon folle
De jouer avec les sentiments,
Mon cœur est confus.

Je te cours après, tu disparais
Je te veux, tu fuis,
C'est devenu difficile cette façon folle
De jouer avec les sentiments,
Mon cœur est confus.

Soit tu restes, soit tu pars,
J'ai tout essayé,
Si tu ne veux pas, il y aura quelqu'un qui t'aimera.

Soit tu restes, soit tu pars,
Perdre pour apprécier n'est pas une solution,
C'est humiliant.

J'ai essayé de te trouver,
Mais je ne t'ai pas trouvé.
J'ai continué ma vie,
Mais c'est notre tour maintenant.
Mon amour, je vais te dire:
Je ne te perdrai plus jamais,
C'est le début d'une histoire
Avec une fin heureuse, mon chéri.

Soit tu restes, soit tu pars,
J'ai tout essayé,
Si tu ne veux pas, il y aura quelqu'un qui t'aimera.

Soit tu restes, soit tu pars,
Perdre pour apprécier n'est pas une solution,
C'est humiliant.