Meu Cobertor - Ao Vivo - Dany Bala translation in German

Meu Cobertor - Ao Vivo

Eu quero essa morena só pra mim,
Porque só ela me deixa assim,
Ela rouba minha brisa, depois ameniza,
Quando ela rebola só pra mim.

Esquece as mancadas,
Volta pra minha casa.
Sei que você ainda pensa em mim,
Não dá pra negar que a gente ainda se ama, amor
Não dá pra negar que sente falta do meu cobertor.

E mesmo no calor, e mesmo no calor
Cê sente a falta do meu cobertor.
E para de caô, para de caô.
Cê sente a minha falta...

Meine Decke - Live

Ich will diese Brünette nur für mich,
Denn nur sie lässt mich so fühlen,
Sie raubt mir meine Fassung, dann besänftigt sie,
Wenn sie nur für mich ihre Hüften kreisen lässt.

Vergiss die Fehltritte,
Komm zurück zu mir nach Hause.
Ich weiß, dass du noch an mich denkst,
Man kann nicht leugnen, dass wir uns noch lieben, Liebling
Man kann nicht leugnen, dass du meine Decke vermisst.

Und selbst in der Hitze, und selbst in der Hitze
Vermisst du meine Decke.
Und hör auf mit den Ausreden, hör auf mit den Ausreden.
Du vermisst mich...