Lyrics and translation Dany Bala - Saudade - Ao Vivo

Saudade - Ao Vivo

Foi embora e nem deu tchau,
E agora? nem sei o que aconteceu la fora.
Não tem como esconder seus momentos assim
Não dá pra acompanhar, é o fim.

Cê fala que me ama e depois sai brigando,
Eu não aguento mais, é isso em todo canto.
Você sempre falando coisas machucando
O meu coração aqui dentro.
Eu tentei dar um fim.

Cê vai sentir minha falta um pouco antes de dormir,
Você me jogou fora e todo amor que eu te dei.
Eu sempre te tratei como rainha
Mas você nunca me tratou como um rei.

Saudade - En Direct

Tu es partie sans même dire au revoir,
Et maintenant ? Je ne sais même pas ce qui s'est passé dehors.
Il est impossible de cacher tes moments comme ça
Il est impossible de suivre, c'est la fin.

Tu dis que tu m'aimes et puis tu pars en te disputant,
Je n'en peux plus, c'est ça partout.
Tu parles toujours de choses qui me font mal
Mon cœur ici à l'intérieur.
J'ai essayé de mettre fin à ça.

Tu vas me manquer un peu avant de t'endormir,
Tu m'as jeté dehors et tout l'amour que je t'ai donné.
Je t'ai toujours traitée comme une reine
Mais tu ne m'as jamais traité comme un roi.