Dany Brillant - C'Est Ca Qui Est Bon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dany Brillant - C'Est Ca Qui Est Bon




C'Est Ca Qui Est Bon
Вот что хорошо
Une demoiselle
Девушка идет
Marche dans la rue
По улице моей,
Ton cœur chancelle
Сердце замирает,
Ses jambes sont nues
Ноги её босы.
Tu te dis j′y vais
Хочу подойти,
Mais tu n'y vas pas
Но не подхожу,
Mais l′instant d'après
Мгновение спустя
Tu le regretteras
Я пожалею.
C'est ça qui est bon
Вот что хорошо,
C′est ça qui est bon
Вот что хорошо,
C′est ça qui est bon
Вот что хорошо,
Oui j'ai raison
Да, я прав.
Tu aimes une fille
Я люблю тебя,
Mais elle ne veut pas
Но ты не хочешь
T′offrir tout de suite
Мне сразу открыть
Ses plus grandes joies
Свои тайны.
Elle te dit d'attendre
Ты просишь меня ждать,
Pour que tu mérites
Чтобы я заслужил,
Ton désir augmente
Желание растет,
Ton cœur bat plus vite
Сердце бьется сильней.
C′est ça qui est bon
Вот что хорошо,
C'est ça qui est bon
Вот что хорошо,
C′est ça qui est bon
Вот что хорошо,
Oui j'ai raison
Да, я прав.
Tu aimes une fille
Я люблю тебя,
Mais ça ne va plus
Но все идет не так,
Une petite bisbille
Маленькая ссора,
On ne se voit plus
Мы не видимся.
Mais loin de son cœur
Но вдали от тебя
Ta vie est sans joie
Жизнь моя безрадостна,
Tu lui envoies des fleurs
Я дарю тебе цветы,
Tout recommencera
Все начнется сначала.
C'est ça qui est bon
Вот что хорошо,
C′est ça qui est bon
Вот что хорошо,
C′est ça qui est bon
Вот что хорошо,
Oui j'ai raison
Да, я прав.





Writer(s): Dany Brillant


Attention! Feel free to leave feedback.