Dany J - Mare Blu - translation of the lyrics into Russian

Mare Blu - Dany Jtranslation in Russian




Mare Blu
Синее Море
Dammi una mano
Дай мне руку
Una seconda chance
Второй шанс
Se perdo piango
Если проиграю - плачу
Ah
Ах
Resto col fiato
Остаюсь с дыханием
Sospeso in alto
Задержанным наверху
Non ho un foro
Нет у меня дыры
Ma piano piano cado
Но медленно падаю
È una storia lunga
Это длинная история
Meglio farla corta
Лучше сделать короткой
Prima dai la buona
Сначала даёшь добрую
Poi la luna storta
Потом кривую луну
Vedo il male
Вижу зло
Guardandoti nei blu
Глядя в твои синие
Meglio sparire
Лучше исчезнуть
Prima che faccia buio
Прежде чем стемнеет
E mi vendico
И я мщу
Hai quel potere medico
У тебя та медицинская сила
Resto non dimentico
Остаюсь - не забываю
Un dolore simmetrico
Симметричную боль
Un cuore autentico
Подлинное сердце
Un maremoto egocentrico
Эгоцентричное цунами
Resti tu
Остаёшься ты
In questo mondo sintetico
В этом синтетическом мире
Volevi darmi il cuore
Ты хотела дать мне сердце
Non la chiave
Не ключ
Ritorna con chi stavi
Возвращайся к тому с кем была
Ma non da me
Но не ко мне
Sai che non voglio odio
Знаешь я не хочу ненависти
Se ora sta lei
Если теперь она тут
Ritornare in tempo
Вернуться вовремя
So che non è da te
Знаю что не в твоём стиле
Rimangono i segni e tu
Остаются следы а ты
Immersa nel mare blu
Погружена в синее море
Ah
Ах
Vai giù ancora giu
Идешь вниз ещё ниже
Ancora giù oh oh
Ещё ниже о о
Come il mare blu
Как синее море
(Mare blu mare blu)
(Синее море синее море)
Come il mare blu
Как синее море
(Come il mare blu mare blu)
(Как синее море синее море)
Come il mare blu
Как синее море
(Come il mare blu mare blu)
(Как синее море синее море)
Vai giù (uh uh)
Идешь вниз (ух ух)
E un sogno
И сон
Come cenere
Как пепел
Svanisco nel vuoto
Исчезаю в пустоте
Le fiamme
Пламя
Il controllo
Контроль
Amare e perdono
Люблю и прощаю
Per darti quello che volevi
Чтобы дать тебе что хотела
Fino al tramonto
До заката
Ho già perso il conto
Уже потерял счёт
Del tempo
Времени
Fuori è temporale
Снаружи гроза
Presto torni
Скоро вернёшься
Guarda il mare
Смотри на море
Guarda i profondi
Смотри в глубины
Se cerchi risposte tu trovi
Если ищешь ответы - находишь
Anche ricordi e problemi
Даже воспоминания и проблемы
Per amore non si muore
От любви не умирают
Non sei tu ne è un altro
Не ты и не другой
Se parli del tuo cuore
Если говоришь о своём сердце
Lascia fuori un dettaglio
Оставь outside одну деталь
Non dirgli mi manchi
Не говори мне не хватает
Quando a quello stai pensando
Когда об этом думаешь
È un altro sbaglio
Это ещё одна ошибка
(E un altro sbaglio)
ещё одна ошибка)
Volevi darmi il cuore
Ты хотела дать мне сердце
Non la chiave
Не ключ
Ritorna con chi stavi
Возвращайся к тому с кем была
Ma non da me
Но не ко мне
Sai che non voglio odio
Знаешь я не хочу ненависти
Se ora sta lei
Если теперь она тут
Ritornare in tempo
Вернуться вовремя
So che non è da te
Знаю что не в твоём стиле
Rimangono i segni e tu
Остаются следы а ты
Immersa nel mare blu
Погружена в синее море
Ah
Ах
Vai giù ancora giu
Идешь вниз ещё ниже
Ancora giù oh oh
Ещё ниже о о
Come il mare blu
Как синее море
(Mare blu mare blu)
(Синее море синее море)
Come il mare blu
Как синее море
(Come il mare blu mare blu)
(Как синее море синее море)
Come il mare blu
Как синее море
(Come il mare blu mare blu)
(Как синее море синее море)
Vai giù (uh uh)
Идешь вниз (ух ух)





Writer(s): Daniel Dumitru Jirebie


Attention! Feel free to leave feedback.