Dany J - Niente più - translation of the lyrics into Russian

Niente più - Dany Jtranslation in Russian




Niente più
Больше ничего
A nott port pnzier
Ночь несёт мысли
Sul a nott
Только ночь
Pur e carabinieri
Даже карабинеры
Fann strage ch t rest?
Устраивают бойню, что осталось?
Sul a cell
Только камера
Ess e fredd comm o cor
Холодная, как сердце
Ca s gel
Что леденеет
Ij vogl ij luntan
Я хочу быть далеко
Cu na bors quatt pann
С сумкой четырёх тряпок
Lv anturaje nun m cagn
Удача не меняет меня
Abbasc addu me
Душа в пятки ушла
S soffr sij stai luntan
Страдал, будучи далеко
O sole sorge
Солнце встаёт
Già se fatt mattin
Уже наступило утро
Na mamma aspett o figl
Мать ждёт сына
Pur sij nun s arrtir
Но он не вернётся
E o destino
И судьба
Tien a stoff
Держит ткань
Tien a mir
Держит прицел
Cu na glock
С глоком
Fann bang
Стреляют банг
Fann one kill
Один выстрел - одно убийство
A mamm chiagn ancor
Мать плачет снова
Pcche pens ca o figl mo ritorn
Потому что думает, сын вернётся
Fa na preghier cu na fot o cor
Молитва с фото у сердца
O rusario' t cunsol
Розарий утешает
E chi mor t abbandon
А кто умер - покидает
E rest da sul rind o scur
И остаёшься один во тьме
Co core ca t chier aiut
С сердцем, что просит помощи
Comm foss mai frnut
Как будто никогда не был нужен
Nun e jut
Нет помощи
Nun ritorn chiu
Не вернусь больше
Chilometri luntan
Километры далеко
Ca no vir chiu
Что не вижу больше
Tu ch aspiett ancor
Ты, что всё ещё ждёшь
E nun c crir chiu
И не веришь больше
Riman sul n'anim
Остаёшься одна душа
P veglia a sul
Бодрствовать в одиночестве
Nun rest nient chiu
Не остаётся больше ничего
Sto aspettann ancor
Всё ещё жду
Ch m rann a detenzion
Что дадут срок
A punizion
Наказание
Esemplar mic una condizion
Примерное, не условие
E fa mal
И больно
O sbagl fa mal
Ошибка больна
E o faj e t ngann
И ложь тебя обманывает
To ricord a cundann
Твоя память осуждает
E sto stis a terr
И вот я на земле
Nun m mov
Не двигаюсь
Ne m ferm
Не останавливаюсь
Senza cor
Без сердца
Dato impast a l'infern
Отдан тесту ада
Pke e ver
Потому что правда
Sul chi sbagl e s pent
Только кто ошибся и раскаялся
Trov e port apert
Находит дверь открытой
Ma o tiemp nun torn aret
Но время не повернуть вспять
Uhouho
Ухухо
Uhouho ye
Ухухо йе
Uhouho
Ухухо
Uhouho ye
Ухухо йе
Uhouho
Ухухо
Uhouho ye
Ухухо йе
Sij nun nasc all'inferno
Кто не родился в аду
Nun puo mai capi
Не может понять
A miserij e a cattiveria
Нищету и злобу
A nott port pnzier
Ночь несёт мысли
Sul a nott
Только ночь
Pur e carabinieri
Даже карабинеры
Fann strage ch t rest?
Устраивают бойню, что осталось?
Sul a cell
Только камера
Ess e fredd comm o cor
Холодная, как сердце
Ca s gel
Что леденеет
Ij vogl ij luntan
Я хочу быть далеко
Cu na bors quatt pann
С сумкой четырёх тряпок
Lv anturaje nun m cagn
Удача не меняет меня
Abbasc addu me
Душа в пятки ушла
S soffr sij stai luntan
Страдал, будучи далеко
E rest da sul rind o scur
И остаёшься один во тьме
Co core ca t chier aiut
С сердцем, что просит помощи
Comm foss mai frnut
Как будто никогда не был нужен
Nun e jut
Нет помощи
Nun ritorn chiu
Не вернусь больше
Chilometri luntan
Километры далеко
Ca no vir chiu
Что не вижу больше
Tu ch aspiett ancor
Ты, что всё ещё ждёшь
E nun c crir chiu
И не веришь больше
Riman sul n'anim
Остаёшься одна душа
P veglia a sul
Бодрствовать в одиночестве
Nun rest nient chiu
Не остаётся больше ничего
(No nient chiu uh uh)
(Ничего больше ух ух)





Writer(s): Daniel Dumitru Jirebie


Attention! Feel free to leave feedback.