Dany López - Empirical Fool - translation of the lyrics into French
Dany López Empirical Fool

Dany López - Empirical Fool

Lyrics and translation Dany López - Empirical Fool




Empirical Fool
Fou Empirique
From the logical school
De l'école logique
An empirical fool
Un fou empirique
Waiting for the answers
Attendant les réponses
From the ordinary man
De l'homme ordinaire
Waiting for the last stand
Attendant le dernier combat
Playing for the band
Jouant pour le groupe
In the land of the blind
Au pays des aveugles
The deft is getting lost
Le doué se perd
Fields of loneliness
Champs de solitude
Seeded on desperation
Semés sur le désespoir
Waiting for a new flower
Attendant une nouvelle fleur
A little tiny glow
Une petite lueur
That makes you hip when you're so low
Qui te rend branché quand tu es si bas
A little tiny glow
Une petite lueur
That makes you hip when you're so down
Qui te rend branché quand tu es si bas
Trying to stand on my feet
Essayer de tenir debout
While everything is falling
Alors que tout est en train de tomber
Surviving the earthquake
Survivre au tremblement de terre
The trembling of the soul
Le tremblement de l'âme
Holding on the line
Tenir la ligne
Of the long distant horizon
De l'horizon lointain
Subtle and gray
Subtile et gris
Lost in the doom of days
Perdu dans la fatalité des jours
Waiting for a new flower
Attendant une nouvelle fleur
A little tiny glow
Une petite lueur
That makes you hip when you're so low
Qui te rend branché quand tu es si bas
A little tiny glow
Une petite lueur
That makes you hip when you're so down
Qui te rend branché quand tu es si bas
It seems like li live my life
On dirait que je vis ma vie
In a silver screen
Dans un écran d'argent
Suspended in a limb
Suspendu à une branche
Like a floating feather
Comme une plume flottante
Looking
Cherchant
For the wright thing to do
La bonne chose à faire
Suspended in a limb
Suspendu à une branche
Waiting for the right wind to come
Attendant que le bon vent arrive
A little tiny glow
Une petite lueur
That makes you hip when you're so low
Qui te rend branché quand tu es si bas
A little tiny glow
Une petite lueur
That makes you hip when you're so down
Qui te rend branché quand tu es si bas
A little tiny glow
Une petite lueur
That makes you hip when you're so low
Qui te rend branché quand tu es si bas
A little tiny glow
Une petite lueur
That makes you hip when you're so down
Qui te rend branché quand tu es si bas




Dany López - Kingdom of Me
Album
Kingdom of Me
date of release
23-08-2019

1 Say Something
2 The Astronaut
3 The Realm of the Soul
4 Empirical Fool
5 Sheep World
6 The Writer
7 Kingdom of Me
8 Opium Dreams
9 Completely Wasted
10 Clock Balloons
Attention! Feel free to leave feedback.