Lyrics and translation Dany Nicolas - J'veux la lune
Sec
oué-ti?
Всё
сухо,
детка?
Oué
pas
bin
Да,
не
очень
Oué
perdu
Да,
потеряно
Bin
trop
loin
Слишком
далеко
Même
pas
d'chien
Даже
собаки
нет
Même
pas
d'loup
Даже
волка
нет
Oué
pus
rien
Да
вообще
ничего
Partout
Совсем
Mais
souris
Но,
милая,
On
mange
à
not'
faim
Мы
едим
досыта
Oué
t'en
vie
Да,
в
твоей
жизни
Sec
ouétait
Всё
было
сухо
On
l'est
pus
У
нас
этого
больше
нет
Pas
mauvais
Неплохо
Pas
bon
non
plus
Но
и
не
хорошо
Une
tête
qu'on
flagelle
Голова,
которую
бьют,
Ça
garde
des
séquelles
Хранит
шрамы,
Mais
j'm'en
tire
Но
я
справлюсь.
Pas
trop
pire
Не
так
уж
и
плохо
Pourri
Гнилой
Jauni
Blanchi
Déni
Пожелтевший
Побелевший
Отрицание
Yé
où
l'livre
que
tout
l'monde
t'l'dit
Где
та
книга,
о
которой
все
говорят,
Yinque
à
lire
pour
réussir
ta
vie
Прочитав
которую,
ты
наладишь
свою
жизнь?
La
peine
est
longue
Боль
долгая
Ma
couenne
est
mûre
Моя
шкура
загрубела
La
tête
est
lente
Голова
медлительная
Pleine
et
dure
Полная
и
твердая
La
peine
est
longue
Боль
долгая
Ma
couenne
est
mûre
Моя
шкура
загрубела
Ma
tête
est
lente
Моя
голова
медлительная
Pleine
et
dure
Полная
и
твердая
Sec
que
j'veux
Знаю,
чего
хочу
Aller
mieux
Стать
лучше
Ç'adonne
bin
Так
получилось,
On
est
deux
Нас
двое
Paradis
C'est
où
ça
Рай,
вот
где
это
On
s'lève-ti?
Встанем?
Pis
on
y
va
И
пойдем
туда
Fais-moé
voir
de
l'autre
bord
du
ciel
Покажи
мне
то,
что
по
ту
сторону
неба
Par
en
d'sour
d'la
terre
pis
des
étoiles
Сквозь
землю
и
звезды
Emmène-moi
au
pays
des
merveilles
Унеси
меня
в
страну
чудес
Plein
d'papillons
de
bulles
et
de
soleil
Полную
бабочек,
пузырей
и
солнца
La
peine
est
longue
Боль
долгая
Ma
couenne
est
mûre
Моя
шкура
загрубела
Ma
tête
est
lente
Моя
голова
медлительная
Pleine
et
dure
Полная
и
твердая
La
peine
est
longue
Боль
долгая
Ma
couenne
est
mûre
Моя
шкура
загрубела
Ma
tête
est
lente
Моя
голова
медлительная
Pleine
et
dure
Полная
и
твердая
J'veux
la
lune
celle
qui
rit
Хочу
луну,
ту,
что
смеется
J'veux
la
lune
celle
qui
crie
Хочу
луну,
ту,
что
плачет
J'veux
la
lune
celle
qui
vit
Хочу
луну,
ту,
что
живет
J'veux
la
lune
qui
m'veut
aussi
Хочу
луну,
которая
тоже
хочет
меня
J'veux
la
lune
Хочу
луну
J'veux
la
lune
Хочу
луну
J'veux
la
lune
Хочу
луну
J'veux
la
lune
Хочу
луну
J'veux
la
lune
Хочу
луну
J'veux
la
lune
Хочу
луну
J'veux
la
lune
Хочу
луну
J'veux
la
lune
Хочу
луну
J'veux
la
lune
celle
qui
rit
Хочу
луну,
ту,
что
смеется
J'veux
la
lune
celle
qui
crie
Хочу
луну,
ту,
что
плачет
J'veux
la
lune
celle
qui
vit
Хочу
луну,
ту,
что
живет
J'veux
la
lune
qui
m'veut
aussi
Хочу
луну,
которая
тоже
хочет
меня
J'veux
la
lune
celle
qui
rit
Хочу
луну,
ту,
что
смеется
J'veux
la
lune
celle
qui
crie
Хочу
луну,
ту,
что
плачет
J'veux
la
lune
celle
qui
vit
Хочу
луну,
ту,
что
живет
J'veux
la
lune
qui
m'veut
aussi
Хочу
луну,
которая
тоже
хочет
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.