Dany Prophety - Contigo - translation of the lyrics into Russian

Contigo - Dany Prophetytranslation in Russian




Contigo
С тобой
Sabes bien, que desde que yo te vi
Знаешь, с того самого момента, как я тебя увидел,
Supe que eras pa' mi
Я понял, что ты моя.
Desde que te conocí
С нашей первой встречи
Supe que tu eras pa' mi
Я понял, что ты создана для меня.
Se que era un poquito orgulloso
Знаю, я был немного гордым,
Y tu eras un esplendor
А ты была таким великолепием.
Y yo era un poco curioso, en saber que salía de esto
И мне было очень любопытно, что из этого выйдет.
Pero sabes bien, que te quiero a ti
Но ты же знаешь, что я люблю тебя.
Ya vamos más de dos, y te quiero a ti
Мы вместе уже больше двух лет, и я люблю тебя.
Quiero cumplir años, contigo siempre aquí
Хочу встречать дни рождения, всегда с тобой рядом.
Te quiero yo querer, darte todo aquí
Хочу любить тебя, отдать тебе всего себя.
Quiero yo ser tu príncipe, ser aqui tu caballero
Хочу быть твоим принцем, твоим рыцарем.
Quiero yo ser el que te cuida y quitar el velo
Хочу быть тем, кто тебя оберегает и снимает завесу.
Quiero yo ayudarte, y siempre yo abrazarte
Хочу помогать тебе и всегда обнимать.
Que cuando tu estés mal, conmigo vas a estar
Чтобы, когда тебе плохо, ты была со мной.
Nunca te dejaré, contigo estaré
Никогда тебя не оставлю, буду с тобой.
Te daré el aliento, con Dios te daré
Дам тебе поддержку, с Божьей помощью.
Esa confianza y toda tranquilidad
Уверенность и спокойствие.
Y siempre contigo estar
И всегда буду рядом.
Sabes, quiero estar juntito, contigo pegadito
Знаешь, я хочу быть рядышком, прижаться к тебе,
E irnos ya de viaje, para otro mundito
И улететь с тобой в другой мир.
Quiero llevarte hasta, todas las estrellas
Хочу отвезти тебя ко всем звездам,
Pero ninguna es bella, como tu lo eres ya
Но ни одна из них не сравнится с твоей красотой.
Recuerda que lo digo, tu eres mi princesa
Помни, что я говорю это искренне: ты моя принцесса.
Querida hermosa, que siempre te tengo en mi cabeza
Моя любимая красавица, ты всегда в моих мыслях.
Yo quiero invitarte, tal vez a una salida
Хочу пригласить тебя куда-нибудь,
Y comer un helado, que sea emotiva
Съесть мороженое, чтобы это было трогательно.
Te debo muchas cosas, pero quiero decir
Я много тебе должен, но хочу сказать,
Que contigo yo siempre, me quiero quedar
Что хочу остаться с тобой навсегда.
No te quiero dejar, te quiero yo cuidar
Не хочу тебя отпускать, хочу заботиться о тебе.
Y como aquí mi niña, te quiero consentir
И баловать тебя, как мою девочку.
Quiero dar todo mi, mi corazón aquí
Хочу отдать тебе все свое сердце.
Y irnos ya de viaje, por todo el mundo
И отправиться с тобой в путешествие по всему миру.
Sabes que te quiero, y en cada momento
Знай, что я люблю тебя, и в каждый момент
Te lo voy a demostrar, con canciones
Буду показывать это песнями
Y con acciones Te quiero
И поступками. Люблю тебя.
Y esta canción, es para ti
И эта песня для тебя.
Sabes El tiempo va volando, los segundos contando
Знаешь, время летит, секунды отсчитывают,
Y yo de ti siempre, tu me sigues gustando
А ты мне всё так же нравишься.
Yo quiero que un día, nos estemos casando
Я хочу, чтобы однажды мы поженились.
Ponerte ese anillo, y decirte te amo
Надеть тебе кольцо и сказать: люблю тебя".
Quiero estar contigo, hasta la muerte si
Хочу быть с тобой до самой смерти.
Y vernos en el cielo, y decirte allí
И увидеть тебя на небесах, и сказать тебе там:
Te quiero tanto
Я так тебя люблю.
Te quiero tanto
Я так тебя люблю.
Te quiero tanto
Я так тебя люблю.





Writer(s): Daniel Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.