Lyrics and translation Dany T - Lava - Original mix

Lava - Original mix

A long long time ago,
There was a volcano
Living all alone in the middle of the sea.
He sat high above his bay
Watching all the couples play
And wishing that he had someone too.
And from his lava came
This song of hope that he sang out loud
Every day for years and years.
I have a dream.
I hope it will come true.
You are here with me.
And I am here with you.
I wish that the earth, sea, and sky up above
Would send me someone to lava.
Here is to singing all alone
And turning his lava into stone
Until he was on the brink of exiting sun.
But little that he know
That living in the sea below
That another volcano
Was listening to his song.
Everyday she heard his tune
Her lava grew and grew
Because she believed that song was for her.
Now she was so ready to meet him above the sea.
As he sang his song of hope for the last time.
I have a dream.
I hope it will come true.
You are here with me.
And I am here with you.
I wish that the earth, sea, and sky up above
Would send me someone to lava.

Лава - Оригинальный микс

Давным-давно,
Жил-был вулкан,
Совсем один посреди моря.
Он возвышался над своим заливом,
Наблюдая, как играют все парочки,
И мечтая, чтобы и у него кто-то был.
И из его лавы родилась
Эта песня надежды, которую он пел во весь голос
Каждый день годами.
Мне снится сон.
Надеюсь, он сбудется.
Ты здесь, со мной.
И я здесь, с тобой.
Я хочу, чтобы земля, море и небо надо мной
Послали мне кого-то любить.
Вот он поёт в одиночестве,
И его лава превращается в камень,
Пока он почти не исчез под заходящим солнцем.
Но он не знал,
Что в море внизу
Другой вулкан
Слушал его песню.
Каждый день она слышала его мелодию,
Её лава росла и росла,
Потому что она верила, что эта песня для неё.
Теперь она была готова встретиться с ним над морем.
Пока он пел свою песню надежды в последний раз.
Мне снится сон.
Надеюсь, он сбудется.
Ты здесь, со мной.
И я здесь, с тобой.
Я хочу, чтобы земля, море и небо надо мной
Послали мне кого-то любить.