Danyante - Trenches - translation of the lyrics into French

Trenches - Danyantetranslation in French




Trenches
Tranchées
Bitch we come from the trenches
Salope, on vient des tranchées
30 clip out the Benz is tough
Un chargeur de 30 balles qui sort de la Benz, c'est chaud
Niggas know that we was jumpin' over fences
Les mecs savent qu'on sautait par-dessus les clôtures
Walkin' out in public wit da Blick wit extensions
On se baladait en public avec le flingue et les extensions
Slide on a nigga, knock him out of his senses (Slide)
On fonce sur un mec, on le met KO (On fonce)
Trenchstar shit, ridin' wit dat stick
Mentalité de tranchée, je roule avec ce flingue
She a pornstar bitch, give her popstar dick
C'est une star du porno, je lui donne une bite de popstar
On the block wit da Glock, I turn rockstar bitch
Dans le quartier avec le Glock, je deviens une rockstar, salope
Ridin' wit my same niggas but a different bitch
Je roule avec les mêmes mecs mais une meuf différente
From da block where I come, boy
Du quartier d'où je viens, mec
Niggas talk, pull it out, air it out, boy
Les mecs parlent, je sors le flingue, je le vide, mec
Niggas know I had enough wit y'all shit, boy
Les mecs savent que j'en avais marre de vos conneries, mec
They done seen me down bad, now I'm up, boy
Ils m'ont vu au fond du trou, maintenant je suis au top, mec
I put it on God, niggas ain't give me shit
Je le jure devant Dieu, les mecs ne m'ont rien donné
I was starvin', bad nigga lookin' round fo' a lick
J'étais affamé, un sale gosse cherchant un coup à faire
And I still be in struggle wit dis music shit
Et je galère encore avec cette musique de merde
But I'ma keep goin' dumb till we dumb in this bitch
Mais je vais continuer à faire le con jusqu'à ce qu'on soit cons dans ce putain d'endroit
Nigga lit in this bitch
Mec, je suis en feu ici
We sum slum boys, n we'll leave a nigga slumped, boy
On est des gars des bas-fonds, et on laissera un mec effondré, mec
Was down on my dick, had to go catch a lick, boy
J'étais à terre, j'ai aller chercher un coup, mec
If I'm not in the stu, I'm outside uppin' blicks, boy
Si je ne suis pas au studio, je suis dehors à lever les flingues, mec
Uppin' dat shit, knock him outta his ricks, boy
Je lève ce truc, je le sors de ses gonds, mec
Money too big, man, that shit can't fold
L'argent est trop important, mec, ça ne peut pas se plier
Got a Glockie on my hip so betta not be bold
J'ai un Glock sur la hanche alors ne fais pas le malin
Bitch I been totin' guns, bitch I been totin' poles
Salope, j'ai porté des flingues, salope, j'ai porté des barres
Let a nigga try me, I'm gon' send him to the Lord
Qu'un mec m'essaie, je vais l'envoyer au Seigneur
Every spot that I be, bitch, I'm anxious as fuck
Partout je suis, salope, je suis anxieux comme jamais
Had a nigga tryin' me, so I sent his ass up
Un mec m'a testé, alors je l'ai envoyé au ciel
I can't force myself to like y'all niggas, y'all hoes
Je ne peux pas me forcer à vous aimer, bande de putes
And y'all untruthful, nigga, where the fuck is y'all code?
Et vous êtes des menteurs, mec, est votre putain de code ?
You're not tough when I catch u alone, pray the Lord
Tu n'es pas si fort quand je te chope seul, prie le Seigneur
Cuz I'm throwin' my hands, u gon' break couple bones
Parce que je vais te mettre mes mains, tu vas te casser quelques os
Smack the fuck outchu nigga, n leave u unknown
Je vais te défoncer, mec, et te laisser anonyme
Y'all been hoes fo too long, now y'all got pissed off, u a bitch
Vous êtes des putes depuis trop longtemps, maintenant vous êtes énervés, t'es une pute
Lil nigga
Petit con
Hunna round drum
Chargeur tambour de cent balles
Got sum thugs pullin' triggers
J'ai des voyous qui appuient sur la gâchette
Ridin' thru the city wit sum felons wit gorillas
Je roule à travers la ville avec des criminels et des gorilles
They ain't wit the playin', u gon' meet a couple killas
Ils ne sont pas pour jouer, tu vas rencontrer quelques tueurs
They might throw u in da middle
Ils pourraient te jeter au milieu
N I'm still thuggin', still buggin' off dat perc
Et je suis toujours un voyou, toujours défoncé au Percocet
Niggas keep talkin', keep talkin', n get murked
Les mecs continuent de parler, continuent de parler, et se font buter
Nigga say sum witcho lil fuckin' chest
Mec, dis quelque chose avec ton petit putain de torse
N we keep dumpin', my niggas movin' all that work, on God, nigga
Et on continue de décharger, mes mecs déplacent toute cette marchandise, devant Dieu, mec
Is it better to be loved or feared?
Vaut-il mieux être aimé ou craint ?
That's a good question
C'est une bonne question
It's nice to be both, but it's difficult
C'est bien d'être les deux, mais c'est difficile
But if I had my choice
Mais si j'avais le choix
I would rather be feared
Je préférerais être craint
Fear lasts longer than love
La peur dure plus longtemps que l'amour
Bitch we come from the trenches
Salope, on vient des tranchées
30 clip out the Benz is tough
Un chargeur de 30 balles qui sort de la Benz, c'est chaud
Niggas know that we was jumpin' over fences
Les mecs savent qu'on sautait par-dessus les clôtures
Walkin' out in public wit da Blick wit extensions
On se baladait en public avec le flingue et les extensions
Slide on a nigga, knock him out of his senses (Slide)
On fonce sur un mec, on le met KO (On fonce)
Trenchstar shit, ridin' wit dat stick
Mentalité de tranchée, je roule avec ce flingue
She a pornstar bitch, give her popstar dick
C'est une star du porno, je lui donne une bite de popstar
On the block wit da Glock, I turn rockstar bitch
Dans le quartier avec le Glock, je deviens une rockstar, salope
Ridin' wit my same niggas but a different bitch
Je roule avec les mêmes mecs mais une meuf différente
Every bar in this song is real
Chaque barre de cette chanson est vraie






Attention! Feel free to leave feedback.