Danza Invisible - El Fin Del Verano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Danza Invisible - El Fin Del Verano




El Fin Del Verano
Конец лета
El fin, el fin del verano
Конец, конец лета
El fin, el fin del verano
Конец, конец лета
El fin del verano siempre es triste,
Конец лета всегда печален,
Aunque entre las mantas pueda hablar de amor
Хотя под одеялом я могу говорить о любви.
Del cielo beige al cielo gris oler castañas
От бежевого неба к серому, запах жареных каштанов
Y entre el humo anhelar el calor
И в дыму тосковать по теплу.
Pero el fin del verano es triste,
Но конец лета печален,
Aun cuando sabemos que todo es un ciclo
Даже когда мы знаем, что всё это цикл
Y llegará el día en que sudando
И наступит день, когда, обливаясь потом,
Desearemos otra vez el frío enero
Мы снова возжелаем холодного января.
El fin, el fin del verano
Конец, конец лета
Es el momento de la lluvia,
Это время дождей,
Las hojas muertas color ocre,
Мертвых листьев охристого цвета,
La hora del sueño del lagarto
Время сна ящерицы.
El fin del verano es triste, querámoslo o no
Конец лета печален, хотим мы этого или нет.
Lejos de los ojos guardaremos la piel
Вдали от глаз мы спрячем загар.
El fin del verano siempre es triste,
Конец лета всегда печален,
Aunque entre las mantas pueda hablar de amor.
Хотя под одеялом я могу говорить о любви.
La noche alarga su jornada y el día, vago y breve, se escapa
Ночь удлиняет свой путь, а день, вялый и короткий, убегает.
Abril es el mes más cruel,
Апрель - самый жестокий месяц,
Alguien lo dijo antes
Кто-то сказал это раньше.
Pero el fin del verano es triste
Но конец лета печален,
Y ahora aún soy joven...
А я всё ещё молод...





Writer(s): Gil Cobos Antonio Luis, Navas Heaton Cristobal Julian, Ojeda Martos Francisco Javier, Rosado Villegas Rodrigo, Rubio Molina Manuel Francisco, Texido Medina Ricardo


Attention! Feel free to leave feedback.