Danzel - Broom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Danzel - Broom




Broom
Balai
Get on your broom and leave the room
Monte sur ton balai et quitte la pièce
′Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Clap your hands, stamp your feet
Tape dans tes mains, tape du pied
To the rhythm of your broom and leave the room
Au rythme de ton balai et quitte la pièce
'Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Get on your broom, broom, broom, witch
Monte sur ton balai, balai, balai, sorcière
Drivin′ to the beach on a Sunday afternoon
Conduisant à la plage un dimanche après-midi
I had my grandma in the back
J'avais ma grand-mère à l'arrière
She nearly had a heart attack
Elle a failli avoir une crise cardiaque
When she heard that song on the radio
Quand elle a entendu cette chanson à la radio
She just could not go slow
Elle ne pouvait tout simplement pas aller doucement
'Cause when she heard that tune
Parce que quand elle a entendu cet air
She felt the beat real soon
Elle a senti le rythme vraiment bientôt
Get on your broom and leave the room
Monte sur ton balai et quitte la pièce
'Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Clap your hands, stamp your feet
Tape dans tes mains, tape du pied
To the rhythm of your broom and leave the room
Au rythme de ton balai et quitte la pièce
′Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Get on your broom, broom, broom, witch
Monte sur ton balai, balai, balai, sorcière
Comin′ home at night, I nearly got into a fight
En rentrant à la maison le soir, j'ai failli me battre
'Cause with my grandma in the back
Parce qu'avec ma grand-mère à l'arrière
I nearly had a heart attack
J'ai failli avoir une crise cardiaque
′Cause when she heard that song on the radio
Parce que quand elle a entendu cette chanson à la radio
She just would not lay low
Elle ne voulait tout simplement pas se calmer
'Cause when she heard that tune
Parce que quand elle a entendu cet air
She kept on singing too (you know what she sang)
Elle a continué à chanter aussi (tu sais ce qu'elle a chanté)
Get on your broom and leave the room
Monte sur ton balai et quitte la pièce
′Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Clap your hands, stamp your feet
Tape dans tes mains, tape du pied
To the rhythm of your broom and leave the room
Au rythme de ton balai et quitte la pièce
'Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Get on your broom, broom, broom, witch
Monte sur ton balai, balai, balai, sorcière
(All the girls sing along) La la la la la la la la la la la la la
(Toutes les filles chantent) La la la la la la la la la la la la la
(Come on, come on) La la la la la la la la la la la la la
(Allez, allez) La la la la la la la la la la la la la
(Come on, come on, and now the boys go) La la la la la
(Allez, allez, et maintenant les garçons chantent) La la la la la
La la la la la la la (ha)
La la la la la la la (ha)
La la la la la la la la la la la la (oh)
La la la la la la la la la la la la (oh)
Get on your broom and leave the room
Monte sur ton balai et quitte la pièce
′Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Clap your hands, stamp your feet
Tape dans tes mains, tape du pied
To the rhythm of your broom and leave the room
Au rythme de ton balai et quitte la pièce
'Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Get on your broom, broom
Monte sur ton balai, balai
Get on your broom and leave the room
Monte sur ton balai et quitte la pièce
'Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Clap your hands, stamp your feet
Tape dans tes mains, tape du pied
To the rhythm of your broom and leave the room
Au rythme de ton balai et quitte la pièce
′Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Get on your broom, broom, broom
Monte sur ton balai, balai, balai
Broom, broom, broom
Balai, balai, balai
Broom, broom, broom
Balai, balai, balai
Broom, broom, broom
Balai, balai, balai
Get on your broom and leave the room
Monte sur ton balai et quitte la pièce
′Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Clap your hands, stamp your feet
Tape dans tes mains, tape du pied
To the rhythm of your broom and leave the room
Au rythme de ton balai et quitte la pièce
'Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Get on your broom, broom
Monte sur ton balai, balai
Get on your broom and leave the room
Monte sur ton balai et quitte la pièce
′Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Clap your hands, stamp your feet
Tape dans tes mains, tape du pied
To the rhythm of your broom and leave the room
Au rythme de ton balai et quitte la pièce
'Cause I just cannot see your face no more
Parce que je ne peux plus te regarder
Get on your broom, broom, broom, witch
Monte sur ton balai, balai, balai, sorcière





Writer(s): Johan Waem, Jaco Van Rijswijk


Attention! Feel free to leave feedback.