Lyrics and translation Danzel - Home Again

Home Again

Shattered faces look at me, I don′t know who they are
If I could just remember when and where we failed
A broken barrel down the street reminds me of our love
It shows that something strong eventually can break down

Over and over I come running
But over and over there's a look inside your eyes
Saying you′re sorry but you'll never take me

Home again to where our love was pure and simple
Home again where we could talk about our dreams
Babe, I hope someday you'll take me home again
Give me one more chance and save my soul

Don′t you ever dream about the way it used to be
How we talked for hours underneath the moonlight
That same old light is still up there, it waits for you and me
To go back to where two shadows became one

Over and over I am dying
′Cause over and over there's that look inside your eyes
Saying you′re sorry but you cannot take me

Home again to where our love was pure and simple
Home again where we could talk about our dreams
Babe, I hope someday you'll take me home again
Give me one more chance and save my

Home again to where our love was pure and simple
Home again where we could talk about our dreams
Babe, I hope someday you′ll take me home again
Give me one more chance and save my soul

Save my soul, please give me one more chance
Please give me one more chance and save my soul
Save my soul

Домой

На меня смотрят разбитые лица, я не знаю, кто они.
Если бы я только мог вспомнить, когда и где мы потерпели неудачу.
Сломанная бочка на улице напоминает мне о нашей любви.
Это показывает, что даже что-то крепкое может в конце концов сломаться.

Снова и снова я прибегаю к тебе,
Но снова и снова в твоих глазах я вижу тот взгляд,
Который говорит, что тебе жаль, но ты никогда не примешь меня обратно.

Домой, туда, где наша любовь была чистой и простой.
Домой, туда, где мы могли говорить о наших мечтах.
Любимая, я надеюсь, когда-нибудь ты снова примешь меня домой.
Дай мне еще один шанс и спаси мою душу.

Ты хоть когда-нибудь мечтаешь о том, как было раньше?
О том, как мы часами разговаривали под луной?
Тот же самый старый лунный свет все еще там, он ждет тебя и меня,
Чтобы мы вернулись туда, где две тени стали одной.

Снова и снова я умираю,
Потому что снова и снова в твоих глазах я вижу тот взгляд,
Который говорит, что тебе жаль, но ты не можешь принять меня обратно.

Домой, туда, где наша любовь была чистой и простой.
Домой, туда, где мы могли говорить о наших мечтах.
Любимая, я надеюсь, когда-нибудь ты снова примешь меня домой.
Дай мне еще один шанс и спаси мою

Домой, туда, где наша любовь была чистой и простой.
Домой, туда, где мы могли говорить о наших мечтах.
Любимая, я надеюсь, когда-нибудь ты снова примешь меня домой.
Дай мне еще один шанс и спаси мою душу.

Спаси мою душу, пожалуйста, дай мне еще один шанс.
Пожалуйста, дай мне еще один шанс и спаси мою душу.
Спаси мою душу.