Danzo - PERSONNE - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Danzo - PERSONNE




PERSONNE
NOBODY
Pour être honnête j′pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
Pour être honnête j'pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
Pour être honnête j′pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
Pour être honnête j'pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
Pour être honnête j'pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
Pour être honnête j′pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
Pour être honnête j′pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
J'attaque la nuit
I attack the night
Je me sens vide
I feel empty
Mon coeur a fuit
My heart has fled
Raconte pas ta vie
Don’t tell me your life story
Stuck pour le mix
Stuck on the mix
Visage horrible
Horrible face
Boule est gratuit
Blow is free
Donc j′en profite
So I take advantage
J'écris sans cesse
I write constantly
Rien ne m′arrête
Nothing stops me
J'suis pas C′s
I’m not CS
J'ai dompté ma bête
I’ve tamed my beast
Donc je les baise
So I screw them
Leur côte baisse
Their rating drops
J'm′inquiète pas
I don’t worry
J′ai finis ma quête
I finished my quest
Qu'est ce qui se passeee
What is happening
Dans ma tête
In my head
Vesqui chtaaaaaaar
Vesqui chtaaaaaaar
Aucune fête
No party
Pour l′instant
For now
Mais j'les baise
But I screw them
Ouais j′les baise
Yeah I screw them
Elle veut faire sa vie avec moi
She wants to spend her life with me
J'ai pas l′time j'suis high sous jet lag
I don't have time I'm high on jet lag
J'allume un
I light one
J′allume deux
I light two
J′allume trois
I light three
Et je m'évade
And I escape
Et j′sais que même si j'suis fort je grillerais pas les étapes
And I know that even if I'm strong I wouldn't skip the steps
Certes on a passé l′âge mais moi ça m'dérangera pas d′me tape
Some are past their prime, but me, that won’t stop me from slapping myself
Pour être honnête j'pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
Pour être honnête j'pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
Pour être honnête j′pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
Pour être honnête j′pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
J'pense à l′avenir et j'ai pas peur
I think about the future and I'm not afraid
Danzo a la base c′est un trappeur
Danzo is basically a trapper
Ils font la mala c'est des acteurs
They act tough, they’re actors
Dans la recherche j′suis pasteur
In research, I'm a pastor
J'sors de nul part comme Leicester
I come out of nowhere like Leicester
La prod me voit tel un fighter
The prod sees me as a fighter
J'reste pas longtemps j′suis le facteur
I don't stay long, I'm the postman
J′pense à l'avenir et j′ai pas peur
I think about the future and I’m not afraid
Faut que j'dompte la prod c′est facile
I have to tame the prod it's easy
Et je pense qu'à jamais je cracherais sur l′insigne
And I think that forever I would spit on the badge
Eux ils mentent je le sais j'ai observé les signes
They lie I know I have observed the signs
Tu critique ou tu suce faut savoir reste digne
You criticize or you suck, you have to know, stay dignified
Boy jamais j'arrête
Boy I never stop
Ils m′prennent pour un taré
They take me for a madman
Les projets sont carré
The projects are square
Cœur noir sans arrêt
Black heart non-stop
Pour la guerre j′suis paré
For war, I'm ready
Paré paré paré
Ready, ready, ready
Pour être honnête j'pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
Pour être honnête j′pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
Pour être honnête j'pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
Pour être honnête j′pense à personne
To be honest, I’m not thinking of anyone
J'suis dans le noir
I'm in the dark
Baby c′est dar
Baby it's dar
Viens avec moi
Come with me
Viens on va voir
Let's go see
Fais moi un sourire
Give me a smile
C'est quoi délire
What's the delirium
Pourquoi tu m'fais rire
Why are you making me laugh
C′est tout c′qu'elle me dit
That's all she tells me
Elle se fait désire donc je la désire
She wants me so I want her
Elle me fait méprise donc je la déchire
She makes me despise her so I tear her apart
J′suis trop high
I'm too high
Ce soir c'est die
Tonight it's die
Mode avion
Airplane mode
Et puis bye, bye, bye
And then bye, bye, bye
Pour être honnête j′pense à personne...
To be honest, I’m not thinking of anyone...
Pour être honnête j'pense à personne...
To be honest, I’m not thinking of anyone...
Pour être honnête j′pense à personne...
To be honest, I’m not thinking of anyone...
Pour être honnête j'pense à personne...
To be honest, I’m not thinking of anyone...





Writer(s): Yannis Delmi


Attention! Feel free to leave feedback.