Lyrics and translation Dao Kahn - Danger Zone
Too
many
days
alone
Trop
de
jours
seul
I'm
in
the
danger
zone
Je
suis
dans
la
zone
de
danger
Too
many
days
alone
Trop
de
jours
seul
I'm
in
the
danger
zone
Je
suis
dans
la
zone
de
danger
Maybe
tired
of
living
Peut-être
fatigué
de
vivre
Maybe
it's
time
to
give
in
Peut-être
qu'il
est
temps
de
céder
Baby
let's
try
again
Bébé,
essayons
à
nouveau
Baby
just
try
forgiving
Bébé,
essaie
juste
de
pardonner
Maybe
tired
of
living
Peut-être
fatigué
de
vivre
Maybe
it's
time
to
give
in
Peut-être
qu'il
est
temps
de
céder
Baby
let's
try
again
Bébé,
essayons
à
nouveau
Baby
just
try
forgiving
Bébé,
essaie
juste
de
pardonner
She
say
I'm
gone,
leave
me
alone
Elle
dit
que
je
suis
parti,
laisse-moi
tranquille
They
say
I'm
wrong,
just
leave
her
alone
Ils
disent
que
j'ai
tort,
laisse-la
tranquille
Days
spend
at
home
with
liquor
and
drugs
Des
jours
passés
à
la
maison
avec
de
l'alcool
et
de
la
drogue
Making
this
song
I'm
missing
her
love
En
faisant
cette
chanson,
ton
amour
me
manque
I'll
admit
that
I
was
wrong
J'admets
que
j'avais
tort
Temperament
be
going
off
Mon
tempérament
part
en
vrille
I'll
pretend
that
it's
your
fault
Je
vais
prétendre
que
c'est
de
ta
faute
Innocent
but
not
at
all
Innocent,
mais
pas
du
tout
Now
I
see
I
had
it
all
Maintenant
je
vois
que
j'avais
tout
Now
I
see
what
I
have
lost
Maintenant
je
vois
ce
que
j'ai
perdu
Yeah
I
slipped
and
that's
the
cost
Ouais,
j'ai
glissé
et
c'est
le
prix
à
payer
Swear
that
I
be
I
be
going
soft
Jure
que
je
deviens
mou
Maybe
you're
over
reacting
Peut-être
que
tu
réagis
trop
Act
like
you
hate
me
with
passion
Agis
comme
si
tu
me
détestais
avec
passion
Toss
me
like
I'm
out
of
fashion
Jette-moi
comme
si
j'étais
démodé
Lie
bout
how
we
can't
out
last
this
Mente
sur
le
fait
que
nous
ne
pouvons
pas
survivre
à
ça
Might
as
well
toss
in
the
match
On
pourrait
aussi
bien
jeter
l'allumette
Burn
me
to
ashes
Brûle-moi
jusqu'aux
cendres
180
up
on
the
dash
180
au
tableau
de
bord
Don't
care
if
I
crash
nah
Je
m'en
fiche
si
je
crash,
non
Fist
to
the
pavement
Poing
sur
le
trottoir
Trying
to
numb
out
the
pain
Essaie
d'engourdir
la
douleur
Wishing
you'd
just
spit
in
my
face
J'aimerais
que
tu
me
craches
au
visage
Diss
me
and
call
it
a
day
Insulte-moi
et
appelle
ça
une
journée
Instead
now
you're
gone
and
away
Au
lieu
de
ça,
maintenant
tu
es
partie
et
loin
Hate
me
cause
I
make
mistakes
Tu
me
détestes
parce
que
je
fais
des
erreurs
Won't
even
listen
to
me
Tu
ne
m'écoutes
même
pas
Won't
let
me
defend
my
own
case
Tu
ne
me
laisses
même
pas
défendre
mon
cas
Say
that
you're
tired
of
my
games
Tu
dis
que
tu
es
fatiguée
de
mes
jeux
But
know
that
I
ain't
even
playing
Mais
sache
que
je
ne
joue
même
pas
Praying
you'd
come
back
my
way
Je
prie
pour
que
tu
reviennes
Leave
what's
been
done
in
the
grave
Laisse
ce
qui
a
été
fait
dans
la
tombe
I've
always
treated
you
great
Je
t'ai
toujours
bien
traitée
How
could
you
throw
this
away
Comment
peux-tu
jeter
ça
à
la
poubelle
I'm
wishing
you
would
just
stay
J'aimerais
que
tu
restes
Save
me
from
heartache
and
pain
Sauve-moi
du
chagrin
et
de
la
douleur
I'm
tryna
ring
up
her
phone
J'essaie
de
l'appeler
Tryna
remind
her
I'm
gone
J'essaie
de
lui
rappeler
que
je
suis
parti
I'm
thinking
I
can
hold
on
Je
pense
que
je
peux
tenir
bon
When
there
be
nothing
to
hold
on
to
Quand
il
n'y
a
rien
à
quoi
s'accrocher
I'm
tryna
get
in
zone
J'essaie
de
me
mettre
en
zone
Try
to
forget
what
I've
done
J'essaie
d'oublier
ce
que
j'ai
fait
I'm
thinking
I
can
hold
on
Je
pense
que
je
peux
tenir
bon
When
there
be
nothing
to
hold
on
to
Quand
il
n'y
a
rien
à
quoi
s'accrocher
Too
many
days
alone
Trop
de
jours
seul
I'm
in
the
danger
zone
Je
suis
dans
la
zone
de
danger
Too
many
days
alone
Trop
de
jours
seul
I'm
in
the
danger
zone
Je
suis
dans
la
zone
de
danger
Too
many
days
alone
Trop
de
jours
seul
I'm
in
the
danger
zone
Je
suis
dans
la
zone
de
danger
Too
many
days
alone
Trop
de
jours
seul
I'm
in
the
danger
zone
Je
suis
dans
la
zone
de
danger
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.