İstanbul'da Yıldızlar - Daoud Chaib translation in Russian

İstanbul'da Yıldızlar

Geceler sessiz huzur verir
Aşkın ateşi körüklenir
Yıldızlar ışıldar sevgiler doludur
İstanbul'un geceleri
Geceler sessiz huzur verir
Aşkın ateşi körüklenir
Yıldızlar ışıldar sevgiler doludur
İstanbul'un geceleri büyülüdür
Yıldızlar parlıyor gece
Sonsuz mavilikte
İstanbul'un dingin geceleri
Aşkın büyüsünde
Sahiller boyunca yürürken
Eşsiz güzellikleri görürsün
Aşkın şarkısı kulaklarında
Kalbinde sevgi özlemi
Geceler sessiz huzur verir
Aşkın ateşi körüklenir
Yıldızlar ışıldar sevgiler doludur
İstanbul'un geceleri
Geceler sessiz huzur verir
Aşkın ateşi körüklenir
Yıldızlar ışıldar sevgiler doludur
İstanbul'un geceleri büyülüdür
Aşkın ateşiyle yanarız
Sevgiyle dolu doludur İstanbul
Gece boyunca dans ederiz
Huzur buluruz aşka kapılırız
Geceler sessiz huzur verir
Aşkın ateşi körüklenir
Yıldızlar ışıldar sevgiler doludur
İstanbul'un geceleri büyülüdür

Звёзды в Стамбуле

Ночи тихие, дарят покой,
Разжигают огонь любви,
Звёзды сияют, полны любви,
Стамбульские ночи.
Ночи тихие, дарят покой,
Разжигают огонь любви,
Звёзды сияют, полны любви,
Стамбульские ночи волшебны.
Звёзды сияют в ночи,
В бесконечной синеве,
Спокойные ночи Стамбула,
В магии любви.
Гуляя по берегам,
Ты видишь несравненную красоту,
Песня любви в твоих ушах,
В твоём сердце тоска по любви.
Ночи тихие, дарят покой,
Разжигают огонь любви,
Звёзды сияют, полны любви,
Стамбульские ночи.
Ночи тихие, дарят покой,
Разжигают огонь любви,
Звёзды сияют, полны любви,
Стамбульские ночи волшебны.
Горим в огне любви,
Стамбул полон любви,
Танцуем всю ночь напролёт,
Находим покой, погружаемся в любовь.
Ночи тихие, дарят покой,
Разжигают огонь любви,
Звёзды сияют, полны любви,
Стамбульские ночи волшебны.