Daoutlet feat. Zin - Get Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daoutlet feat. Zin - Get Back




Get Back
Reviens
Dancing with the demons always changing like the season
Je danse avec les démons qui changent toujours comme les saisons
All up in my head they get a plate I swear they just be eating
Tous dans ma tête, ils prennent une assiette, je jure qu'ils mangent juste
They be eating they be eating I forgot like what I say
Ils mangent, ils mangent, j'ai oublié ce que je disais
They be creeping they be creeping they gonna infiltrate my brain
Ils rampent, ils rampent, ils vont infiltrer mon cerveau
Me myself and I three different versions standing in the rain
Moi, moi-même et moi, trois versions différentes debout sous la pluie
I think that I need drink or two to drown out all the pain
Je pense que j'ai besoin de boire un ou deux verres pour noyer toute la douleur
I be asking Zin what he gon do the pain he cannot drain
Je demande à Zin ce qu'il va faire, la douleur qu'il ne peut pas drainer
He don't listen to it I'm gon say he talk to Mary Jane
Il ne l'écoute pas, je vais dire qu'il parle à Mary Jane
Cold sweats goosebumps noose tucked talking to the treetrunks
Sueurs froides, chair de poule, nœud coulant, je parle aux troncs d'arbres
Live a way don't decay cus today we gon leave some essence man
Vis une manière de ne pas se décomposer car aujourd'hui, nous allons laisser une essence, mec
Incense burnin like an arsonist
L'encens brûle comme un pyromane
I be expressing all my art and shit
J'exprime tout mon art et tout
Comparing me to me i swear u cant 'cause I been the hardest bitch
Me comparer à moi, je jure que tu ne peux pas parce que j'ai été la salope la plus dure
Electrons I flex on I reject em I be on dat smart ass shit
Les électrons que j'affiche, je les rejette, je suis sur ce truc intelligent
Finding peace within the beats to them I just be bargaining
Trouver la paix dans les rythmes, à eux, je négocie juste
Intrusive thoughts they be barging in my consciousness always arguing
Des pensées intrusives, elles font irruption dans ma conscience, elles se disputent toujours
I hate these thoughts apart of me
Je déteste ces pensées qui font partie de moi
But I wish they were apart of them
Mais j'aimerais qu'elles fassent partie d'eux
She Cantonese she whipping the Camry
Elle est cantonaise, elle fouette la Camry
She rocking double d's with the double c that's a double standard
Elle porte des doubles D avec le double C, c'est un double standard
She on par like glass but I can't waste my time
Elle est au même niveau que le verre, mais je ne peux pas perdre mon temps
But she got that ass so I might kill some time
Mais elle a ce cul, alors je vais peut-être tuer le temps
I had love for this girl but she took it and left real heartbreaker
J'avais de l'amour pour cette fille, mais elle l'a pris et est partie, une vraie briseuse de cœur
I had a thing for this girl but she took it and left tossed like paper
J'avais un faible pour cette fille, mais elle l'a pris et est partie, jeté comme du papier
Time ain't ticking I'm working for jojo ain't this life bizarre
Le temps ne passe pas, je travaille pour Jojo, la vie n'est-elle pas bizarre ?
Oh that is ya broad came home with her bra left him scared
Oh, c'est ta meuf, elle est rentrée chez elle avec son soutien-gorge, elle l'a laissé effrayé
They left me scarred ain't play they part those were harder days
Ils m'ont laissé marqué, ils n'ont pas joué leur rôle, c'était des jours plus durs
Hard feeling apart can you pardon my heart been astray
Sensation difficile à part, peux-tu pardonner à mon cœur qui s'est égaré ?
She left me scared torn apart throw my heart away
Elle m'a laissé effrayé, déchiré, elle a jeté mon cœur
Open wound closed mind she wasn't down to say
Plaie ouverte, esprit fermé, elle n'était pas d'accord pour dire
Said a part of me been partying my life away
Elle a dit qu'une partie de moi faisait la fête toute ma vie
The other part he been distance he ain't been ok
L'autre partie, il était distant, il ne se sentait pas bien
Sad lad broken home he ain't feel ok
Un garçon triste, une maison brisée, il ne se sentait pas bien
Demon laps runnin round all inside my brain
Les tours de démons courent partout dans mon cerveau
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons
Told them demons get back
Je leur ai dit de revenir, les démons





Writer(s): Ross Copperman, Heather Morgan, Brett Ryan Eldredge


Attention! Feel free to leave feedback.