Lyrics and translation Daoutlet - Misfits (Bound to Fall) X Ferris Valley

Misfits (Bound to Fall) X Ferris Valley

She fell in love with my thoughts
And it's just probably cuz' the drugs

And I been sleeping for too long
It's like I never coulda'
Never coulda'
It was too late to be on the call
She was two-faced so it's bound to fall
Said no sleep takin Adderall Get a new check and I add em' up
I fucked up, but I'm not a misfit too stoned to be doing business
She said what's up? I said not your business,
What's up? I said not your business
Ay
And you think its fun but I'm doing this shit out of love
And no I don't care if you still have been thinking of us
And everything right now is starting to feel like its love
Love

She Two face so she want love
I show face so she want love
She down to ride she a lil thug
Take a look at my life you like what you see?
I step in the valley you like what you see?
I step in the ocean you like what you see?
I dive in her ocean it splash like the sea

We lit at the top as lit as can be

We ain't been sleeping, no, we got no weakness I know there ain't nothing to prove
You say what you want I been feelin' delighted and I ain't got nothing to lose
You wanna make up but don't care bout' my love only care if it's "Canada Goose"
Ay holding too tightly, scared to be lonely holding the knot on my noose
And you know why I been distant its been too long to be listening
And I don't care what you gotta say now
And you know I have been holding my own
Its been too long to let go of the throne
Its been too long to let go of it now
I ain't been losing sleep
Cuz I know that I'm right about this really don't need to keep on about it
And I can't keep holdin' on cuz you never even thought about it
Never really cared when I talked about it

It was too late to be on the call
She was two-faced so it's bound to fall
Said no sleep takin' Adderall get a new check and I add em' up
I fucked up, but I'm not a misfit too stoned to be doing business
She said whats up? I said not your business
What's up? I said not your business
Ay
And you think its fun but I'm doing this shit out of love
And no I don't care if you still have been thinking of us
And everything right now is starting to feel like its lost
Lost

Les inadaptés (Condamnés à tomber) X Vallée Ferris

Tu es tombée amoureuse de mes pensées
Et c'est probablement juste à cause des drogues

Et j'ai dormi trop longtemps
J'avais l'impression de ne jamais pouvoir
Jamais pouvoir
Il était trop tard pour répondre à l'appel
Tu étais double face, alors c'était voué à l'échec
Tu as dit pas de sommeil, je prends de l'Adderall, j'obtiens un nouveau chèque et je les ajoute
J'ai merdé, mais je ne suis pas un incapable, trop défoncé pour faire des affaires
Tu as dit quoi de neuf ? J'ai dit ce n'est pas ton affaire
Quoi de neuf ? J'ai dit ce n'est pas ton affaire
Hey
Et tu penses que c'est amusant, mais je fais cette merde par amour
Et non, je m'en fiche si tu penses encore à nous
Et tout en ce moment commence à ressembler à de l'amour
Amour

Tu es double face, alors tu veux de l'amour
Je montre mon visage, alors tu veux de l'amour
Tu es prête à rouler, tu es une petite voyou
Regarde ma vie, tu aimes ce que tu vois ?
Je marche dans la vallée, tu aimes ce que tu vois ?
Je marche dans l'océan, tu aimes ce que tu vois ?
Je plonge dans ton océan, ça éclabousse comme la mer

On est allumés au sommet, aussi allumés que possible

On n'a pas dormi, non, on n'a aucune faiblesse, je sais qu'il n'y a rien à prouver
Dis ce que tu veux, je me sens ravi et je n'ai rien à perdre
Tu veux te réconcilier, mais tu te fiches de mon amour, tu ne t'intéresses qu'à "Canada Goose"
Hey, je tiens trop fort, j'ai peur d'être seul, je tiens le nœud de mon nœud coulant
Et tu sais pourquoi j'ai été distant, ça fait trop longtemps que j'écoute
Et je m'en fiche de ce que tu as à dire maintenant
Et tu sais que j'ai tenu bon
Ça fait trop longtemps que j'ai lâché le trône
Ça fait trop longtemps que j'ai lâché prise
Je n'ai pas perdu le sommeil
Parce que je sais que j'ai raison à ce sujet, je n'ai vraiment pas besoin de continuer à en parler
Et je ne peux pas continuer à m'accrocher parce que tu n'y as jamais pensé
Tu t'en fichais vraiment quand j'en parlais

Il était trop tard pour répondre à l'appel
Tu étais double face, alors c'était voué à l'échec
Tu as dit pas de sommeil, je prends de l'Adderall, j'obtiens un nouveau chèque et je les ajoute
J'ai merdé, mais je ne suis pas un incapable, trop défoncé pour faire des affaires
Tu as dit quoi de neuf ? J'ai dit ce n'est pas ton affaire
Quoi de neuf ? J'ai dit ce n'est pas ton affaire
Hey
Et tu penses que c'est amusant, mais je fais cette merde par amour
Et non, je m'en fiche si tu penses encore à nous
Et tout en ce moment commence à ressembler à une perte
Perte