Dapa Deep - Always With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dapa Deep - Always With You




Always With You
Toujours avec toi
A¿ló?
Allô?
Hola bebé
Salut bébé
Ya que contigo no sirve la labia
Parce qu'avec toi, les paroles ne servent à rien
Y te crees muy sabia
Et tu te crois très sage
Pero vas a caer
Mais tu vas tomber
Te lo digo mujer (Eh ah)
Je te le dis, ma chérie (Eh ah)
Yo que acabo de conocerte
Je sais que je viens de te rencontrer
Y es muy rápido pa′ tenerte
Et c'est très rapide pour te tenir
Yo lo que quiero es complacerte
Ce que je veux, c'est te satisfaire
tranquila, déjate llevar
Sois tranquille, laisse-toi porter
Dime si conmigo quiere' hacer travesuras
Dis-moi si tu veux faire des bêtises avec moi
Que se ha vuelto una locura
C'est devenu une folie
Y estás bien dura
Et tu es bien dure
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
Dime si conmigo quiere′ hacer travesuras
Dis-moi si tu veux faire des bêtises avec moi
Que se ha vuelto una locura
C'est devenu une folie
Y estás bien dura
Et tu es bien dure
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
Mami, ¿Qué me estás haciendo?
Maman, qu'est-ce que tu me fais?
Yo no te estoy mintiendo
Je ne te mens pas
No hay un detalle que a se me escape de tu cuerpo
Il n'y a pas un détail de ton corps qui m'échappe
Y cuando te pones a hablar
Et quand tu commences à parler
Mi mente esta
Mon esprit est
Imaginándome el momento
En train de s'imaginer le moment
El lugar
Le lieu
Perdóname si te molesto
Excuse-moi si je te dérange
O si te sueno muy directo
Ou si je suis trop direct
Yo soy así
Je suis comme ça
Yo siempre digo lo que siento
Je dis toujours ce que je ressens
Pero presiento
Mais j'ai le pressentiment
Y eso va a suceder
Et ça va arriver
Que esta noche y yo
Que ce soir, toi et moi
Vamos a llenarnos de placer
On va se remplir de plaisir
Hey ma' lo que me pidas te lo voy a dar
ma' ce que tu me demandes, je te le donnerai
Y si te pido, no digas que no
Et si je te le demande, ne dis pas non
Vamos a olvidarnos del teléfono
On va oublier le téléphone
¿A dónde llego? dímelo
dois-je arriver? Dis-le moi
Lo que yo te haga
Ce que je te ferai
No vas a olvidar
Tu ne l'oublieras pas
Como te dije déjate llevar
Comme je te l'ai dit, laisse-toi porter
Una aventura te voy a dar (eee aa)
Je vais te faire vivre une aventure (eee aa)
Dime si conmigo quiere' hacer travesuras
Dis-moi si tu veux faire des bêtises avec moi
Que se ha vuelto una locura
C'est devenu une folie
Y estás bien dura
Et tu es bien dure
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
Dime si conmigo quiere′ hacer travesuras
Dis-moi si tu veux faire des bêtises avec moi
Que se ha vuelto una locura
C'est devenu une folie
Y estás bien dura
Et tu es bien dure
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
Hola bebé
Salut bébé
Ya que contigo no sirve la labia
Parce qu'avec toi, les paroles ne servent à rien
Y te crees muy sabia
Et tu te crois très sage
Pero vas a caer
Mais tu vas tomber
Te lo digo mujer (Eh ah)
Je te le dis, ma chérie (Eh ah)
Yo que acabo de conocerte
Je sais que je viens de te rencontrer
Y es muy rápido pa′ tenerte
Et c'est très rapide pour te tenir
Yo lo que quiero es complacerte
Ce que je veux, c'est te satisfaire
tranquila, déjate llevar
Sois tranquille, laisse-toi porter
Dime si conmigo quiere' hacer travesuras
Dis-moi si tu veux faire des bêtises avec moi
Que se ha vuelto una locura
C'est devenu une folie
Y estás bien dura
Et tu es bien dure
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
Dime si conmigo quiere′ hacer travesuras
Dis-moi si tu veux faire des bêtises avec moi
Que se ha vuelto una locura
C'est devenu une folie
Y estás bien dura
Et tu es bien dure
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
No me puedo contener
Je ne peux pas me retenir
N.i.c.k
N.i.c.k
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Denni Way, Way
Denni Way, Way
La Industria Inc
La Industria Inc
Hola bebé (Hola bebé)
Salut bébé (Salut bébé)






Attention! Feel free to leave feedback.