Lyrics and translation Daparte - 3 da Manhã
3 da Manhã
3 heures du matin
Se
você
não
quiser,
não
há
porquê
Si
tu
ne
veux
pas,
il
n'y
a
aucune
raison
Mas
saiba
que
eu
tentei
Mais
sache
que
j'ai
essayé
E
tentaria
outra
vez
Et
j'essaierais
encore
Quem
sabe
é
o
fim
Qui
sait,
c'est
peut-être
la
fin
Mais
sábio
é
dizer
que
quem
diria
Le
plus
sage
est
de
dire,
qui
l'aurait
cru
O
abraço
que
eu
te
dei
no
outro
dia
L'étreinte
que
je
t'ai
donnée
l'autre
jour
Deixe
isso
pra
lá
Laisse
tomber
ça
A
gente
pode
ser
maior
que
o
mundo
pensa
On
peut
être
plus
grands
que
le
monde
ne
le
pense
Deixa
isso
pra
trás,
a
gente
pode
ser
bem
mais
que
uma
conversa
Laisse
tomber
ça,
on
peut
être
bien
plus
qu'une
conversation
Triste
às
3 da
manhã
Triste
à
3 heures
du
matin
E
agora
eu
sei
Et
maintenant
je
sais
Que
às
vezes
meu
silêncio
dói
demais
Que
parfois
mon
silence
fait
trop
mal
Nem
sempre
me
dou
bem
assim
Je
ne
suis
pas
toujours
aussi
à
l'aise
Com
poesia
Avec
la
poésie
Quero
te
dizer
Je
veux
te
dire
Que
sinto
falta
de
ler
seu
"Bom
dia"
Que
je
me
sens
nostalgique
de
lire
ton
"Bonjour"
E
a
noite
agora
é
sempre
bem
mais
fria
Et
la
nuit
est
toujours
bien
plus
froide
maintenant
Que
o
normal
Que
d'habitude
Deixe
isso
pra
lá
Laisse
tomber
ça
A
gente
pode
ser
maior
que
o
mundo
pensa
On
peut
être
plus
grands
que
le
monde
ne
le
pense
Deixa
isso
pra
trás,
a
gente
pode
ser
bem
mais
que
uma
conversa
Laisse
tomber
ça,
on
peut
être
bien
plus
qu'une
conversation
Triste
às
3 da
manhã
Triste
à
3 heures
du
matin
Deixe
isso
pra
lá
Laisse
tomber
ça
A
gente
pode
ser
maior
que
o
mundo
pensa
On
peut
être
plus
grands
que
le
monde
ne
le
pense
Deixa
isso
pra
trás,
a
gente
pode
ser
bem
mais
que
uma
conversa
Laisse
tomber
ça,
on
peut
être
bien
plus
qu'une
conversation
Triste
às
3 da
manhã
Triste
à
3 heures
du
matin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): João Ferreira
Attention! Feel free to leave feedback.