Lyrics and translation Daparte - A Cidade

A Cidade

Te dou minhas canções
E o que de mim possa fluir naturalmente
Te dou minhas razões
E o que de mim possa atingir tocando a mente

Se há critério, sei que vai ignorar
E nem de longe os meus ganidos
Se há mistério, sei que vai mergulhar
Até vazar os meus sentidos

Há uma esperança em cada esquina
Quem sabe como aquela fita
A cidade somos nós e me fascina
A mutação que em nós é parasita

Te dou rosa dos mares e o que de lá
Venha cruzar passionalmente
Te dou meus mil olhares e o que vier
Pra te molhar profundamente

Se há critério, sei que vai ignorar
E nem de longe os meus ganidos
Se há mistério, sei que vai mergulhar
Até vazar os meus sentidos

Há uma esperança em cada esquina
Quem sabe como aquela fita
A cidade somos nós e me fascina
A mutação que em nós é parasita

A cidade somos nós e me fascina
A mutação que em nós sempre transita

Город

Отдаю тебе свои песни,
И всё, что может течь из меня само собой.
Отдаю тебе свои причины,
И всё, что может достичь тебя, касаясь разума.

Если есть критерии, я знаю, ты их проигнорируешь,
И даже издалека не услышишь моего скулежа.
Если есть тайна, я знаю, ты в неё окунёшься,
Пока мои чувства не просочатся наружу.

Надежда есть на каждом углу,
Кто знает, как эта лента...
Город — это мы, и он меня восхищает,
Мутация, что в нас паразитирует.

Отдаю тебе морскую розу и то, что оттуда
Придёт, чтобы страстно пересечься,
Отдаю тебе свои тысячи взглядов и то, что придёт,
Чтобы глубоко тебя пропитать.

Если есть критерии, я знаю, ты их проигнорируешь,
И даже издалека не услышишь моего скулежа.
Если есть тайна, я знаю, ты в неё окунёшься,
Пока мои чувства не просочатся наружу.

Надежда есть на каждом углу,
Кто знает, как эта лента...
Город — это мы, и он меня восхищает,
Мутация, что в нас паразитирует.

Город — это мы, и он меня восхищает,
Мутация, что в нас всегда перемещается.