Lyrics and translation Daparte - A Noite

A Noite

Um beijo, uma rosa, um temporal
Do velho romance, um ponto final

Nesse quarto cabe um novo coração
Que me ajude a esquecer do seu
O tempo dirá

E ela olha e tem saudade do amor
Que não tem mais
Quem sabe o seu sorriso esconde a solidão
Que mora ali

Eu sei (eu sei)
Que à noite ela pensa em mim
Eu e sei (eu sei)
Que ela ainda pensa

Me acho, me esqueço, me sinto só
De amor e preguiça, eu dou um nó (eu dou um nó)

Nesse corpo cabe mais um gole ou dois (corpo)
Que me ajude a esquecer do seu
O tempo dirá

E ela olha e tem saudade do amor
Que não tem mais
Quem sabe o seu sorriso esconde a solidão
Que mora ali

Eu sei (eu sei)
Que à noite ela pensa em mim
E eu sei (eu sei)
Que ela ainda pensa

Eu sei
Que à noite ela pensa em mim
E eu sei
Que ela ainda pensa

Ночь

Поцелуй, роза, ливень
В старом романе — точка

В этом сердце место для новой любви
Которая поможет мне забыть твою
Время покажет

И она смотрит и тоскует по любви
Которой больше нет
Кто знает, может, её улыбка скрывает одиночество
Которое живёт внутри

Я знаю (я знаю)
Что ночью она думает обо мне
Я знаю (я знаю)
Что она всё ещё думает

Я нахожу себя, забываю себя, чувствую себя одиноким
Из любви и лени я вяжу узел (я вяжу узел)

В это тело влезет ещё глоток-другой (тело)
Который поможет мне забыть твою любовь
Время покажет

И она смотрит и тоскует по любви
Которой больше нет
Кто знает, может, её улыбка скрывает одиночество
Которое живёт внутри

Я знаю (я знаю)
Что ночью она думает обо мне
Я знаю (я знаю)
Что она всё ещё думает

Я знаю
Что ночью она думает обо мне
Я знаю
Что она всё ещё думает