Lyrics and translation Daparte - Acidental

Acidental

Será que foi acidental
Conspiração universal
Por que motivos eu te disse
Olá, como vai

Você causou um vendaval
De cunho aéreo espacial
Meu coração já não me cabe mais
Quanto tempo tem

Ah, meu bem
Meu peito já tem mais de cem
Motivos pra eu não ser de alguém
Além de ser seu

Então, vê se vem
Meu coração é um armazém
De versos que um dia alguém te escreveu

Conversas distantes e os auto-falantes
Do peito não sabem calar
E o tempo que passa, até as teses amassa
E o choro começa a falar

Ah, meu bem
Meu peito já tem mais de cem
Motivos pra eu não ser de alguém
Além de ser seu

Então, vê se vem
Meu coração é um armazém
De versos que um dia alguém te escreveu

E não detém a atração que a gente tem
Nenhuma explicação contém pra o que aconteceu
Será que foi acidental
Conspiração universal
Por que motivos eu te disse
Olá...

Acidentel

Est-ce que c'était accidentel
Conspiration universelle
Pour quelles raisons je t'ai dit
Bonjour, comment vas-tu

Tu as provoqué une tempête
De caractère aérien spatial
Mon cœur ne me tient plus
Combien de temps a-t-il

Oh, mon bien
Ma poitrine a déjà plus de cent
Raisons pour lesquelles je ne suis pas à quelqu'un d'autre
En plus d'être à toi

Alors, viens
Mon cœur est un entrepôt
De vers que quelqu'un t'a écrits un jour

Conversations lointaines et haut-parleurs
De la poitrine ne savent pas se taire
Et le temps qui passe, même les thèses froissent
Et les pleurs commencent à parler

Oh, mon bien
Ma poitrine a déjà plus de cent
Raisons pour lesquelles je ne suis pas à quelqu'un d'autre
En plus d'être à toi

Alors, viens
Mon cœur est un entrepôt
De vers que quelqu'un t'a écrits un jour

Et ne retient pas l'attraction que nous avons
Aucune explication ne contient ce qui s'est passé
Est-ce que c'était accidentel
Conspiration universelle
Pour quelles raisons je t'ai dit
Bonjour...