Lyrics and translation Daparte - Acrobata
Me
diga
você,
sem
pressa
Dis-moi,
sans
te
presser,
Nessa
peça
qual
papel
segue
o
seu
coração
Dans
cette
pièce,
quel
rôle
suit
ton
cœur
?
Eu
posso
fazer
promessas
Je
peux
faire
des
promesses,
Eu
te
empresto
meu
silêncio
e
dou
a
minha
mão
Je
te
prête
mon
silence
et
je
te
tends
ma
main.
Acrobata,
acredite
em
mim
Acrobate,
crois-moi,
Nessa
estrada
o
amor
é
seu
camarim
Sur
cette
route,
l'amour
est
ta
loge,
O
nome
escrito
no
letreiro
é
seu
Le
nom
inscrit
sur
l'affiche
est
le
tien,
O
mundo
é
o
seu
endereço
Le
monde
est
ton
adresse.
Quem
passa
e
te
vê
dispersa
Celui
qui
te
voit
distraite,
Perde
a
festa
que
se
esconde
atrás
do
teu
olhar
Rate
la
fête
qui
se
cache
derrière
ton
regard.
Se
a
dor
aumentar
depressa
Si
la
douleur
s'intensifie
rapidement,
Só
supera
o
pesadelo
quem
souber
sonhar
Seul
celui
qui
sait
rêver
surmonte
le
cauchemar.
Acrobata,
acredite
em
mim
Acrobate,
crois-moi,
Nessa
estrada
o
amor
é
seu
camarim
Sur
cette
route,
l'amour
est
ta
loge,
O
nome
escrito
no
letreiro
é
seu
Le
nom
inscrit
sur
l'affiche
est
le
tien,
O
mundo
é
o
seu
endereço
Le
monde
est
ton
adresse.
Te
entrego
meu
cordão
Je
te
donne
mon
collier,
Pra
te
enfeitar
Pour
te
parer.
Acrobata,
acredite
em
mim
Acrobate,
crois-moi,
Nessa
estrada
o
amor
é
seu
camarim
Sur
cette
route,
l'amour
est
ta
loge,
O
nome
escrito
no
letreiro
é
seu
Le
nom
inscrit
sur
l'affiche
est
le
tien,
O
mundo
é
o
seu
endereço
Le
monde
est
ton
adresse.
E
o
nome
escrito
no
letreiro
é
seu
Et
le
nom
inscrit
sur
l'affiche
est
le
tien,
O
mundo
é
o
seu
endereço
Le
monde
est
ton
adresse.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernardo Cipriano, João Ferreira, Juliano Alvarenga
Attention! Feel free to leave feedback.