Lyrics and translation Daparte - Acrobata

Acrobata

Me diga você, sem pressa
Nessa peça qual papel segue o seu coração
Eu posso fazer promessas
Eu te empresto meu silêncio e dou a minha mão

Acrobata, acredite em mim
Nessa estrada o amor é seu camarim
O nome escrito no letreiro é seu
O mundo é o seu endereço

Quem passa e te vê dispersa
Perde a festa que se esconde atrás do teu olhar
Se a dor aumentar depressa
Só supera o pesadelo quem souber sonhar

Acrobata, acredite em mim
Nessa estrada o amor é seu camarim
O nome escrito no letreiro é seu
O mundo é o seu endereço

Te entrego meu cordão
Pra te enfeitar

Acrobata, acredite em mim
Nessa estrada o amor é seu camarim
O nome escrito no letreiro é seu
O mundo é o seu endereço

E o nome escrito no letreiro é seu
O mundo é o seu endereço

Acrobate

Dis-moi, sans te presser,
Dans cette pièce, quel rôle suit ton cœur ?
Je peux faire des promesses,
Je te prête mon silence et je te tends ma main.

Acrobate, crois-moi,
Sur cette route, l'amour est ta loge,
Le nom inscrit sur l'affiche est le tien,
Le monde est ton adresse.

Celui qui te voit distraite,
Rate la fête qui se cache derrière ton regard.
Si la douleur s'intensifie rapidement,
Seul celui qui sait rêver surmonte le cauchemar.

Acrobate, crois-moi,
Sur cette route, l'amour est ta loge,
Le nom inscrit sur l'affiche est le tien,
Le monde est ton adresse.

Je te donne mon collier,
Pour te parer.

Acrobate, crois-moi,
Sur cette route, l'amour est ta loge,
Le nom inscrit sur l'affiche est le tien,
Le monde est ton adresse.

Et le nom inscrit sur l'affiche est le tien,
Le monde est ton adresse.