Lyrics and translation Daparte - Aldeia

Aldeia

Ah, n′aldeia
Ela está em outro lugar
Eu estava, então, a procurar
Um olhar pra me atracar

Vou cantar pra te convencer
De que sei dançar mas não sigo com você
(Nem com mais ninguém)

Pra te descobrir só me resta saber
Como adimitir que não sei me conter assim
Tão perto de alguém

E, no final, me deixou pra trás
Um cartão-postal e até nunca mais

Ah, n'aldeia
Conspirar com traços no chão
Ah, não sei por que não voltar
Se minha cabeça não sai do lugar

E quanto tempo ainda falta passar
Até o momento em que eu encontrar
Alguém pra ficar e ver o tempo correr
Alguém pra passar
Noites em claro cantando na mesa de um bar

Ah, n′aldeia
Ah, n'aldeia
Ah, n'aldeia
Ah...

Деревня

Ах, в деревне
Она где-то в другом месте
Я искал тогда
Взгляд, чтобы бросить якорь

Я спою, чтобы убедить тебя
Что я умею танцевать, но не пойду с тобой
(И ни с кем другим)

Чтобы раскрыть тебя, мне остается лишь узнать
Как признать, что я не могу сдержаться вот так
Так близко с кем-то

И, в конце концов, ты оставила меня позади
Открытку и прощай навсегда

Ах, в деревне
Строить заговоры, рисуя на земле
Ах, не знаю, почему не вернуться
Если мои мысли все еще там

И сколько времени еще должно пройти
Пока я не найду
Кого-то, чтобы остаться и наблюдать, как бежит время
Кого-то, чтобы провести
Бессонные ночи, распевая песни за столиком в баре

Ах, в деревне
Ах, в деревне
Ах, в деревне
Ах...