Daparte - Calma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daparte - Calma




Calma
Спокойствие
Calma
Спокойствие
Eu sei que parece, mas não tem problema chorar
Я знаю, тебе кажется, но не стыдно плакать,
E quando anoitece, o tempo parece parar
И когда наступает ночь, время словно останавливается.
Não faz mal
Ничего страшного.
Para
Остановись.
Se os outros tem planos de hoje até o ano que vem
Если у других есть планы от сегодня до следующего года,
Não pense que o mundo acabou porque você não tem
Не думай, что мир рухнул, потому что у тебя их нет.
Eu também não
У меня тоже.
Ouvi dizer
Я слышал,
Que à noite o sono perde pra vontade
Что ночью сон проигрывает желанию,
Que em cada rua mora uma saudade
Что на каждой улице живет тоска,
Que a lua existe pra te ouvir cantar
Что луна существует лишь для того, чтобы слушать твое пение.
Vamos dançar no precipício
Давай потанцуем на краю пропасти
E alimentar o nosso vício
И поддадимся нашей зависимости -
De acreditar
Верить,
Que o infinito mora logo ali
Что бесконечность совсем рядом.
Vamos dançar no precipício
Давай потанцуем на краю пропасти
E alimentar o nosso vício
И поддадимся нашей зависимости -
De acreditar
Верить,
Que o infinito mora logo aqui
Что бесконечность совсем рядом.
Calma
Спокойствие.
Eu sei que parece, mas não tem problema chorar
Я знаю, тебе кажется, но не стыдно плакать,
E quando anoitece, o tempo parece parar
И когда наступает ночь, время словно останавливается.
Não faz mal
Ничего страшного.





Writer(s): Julian Bendall, Isabel Fructuoso


Attention! Feel free to leave feedback.