Lyrics and translation Daparte - O Eterno Em Caraíva

O Eterno Em Caraíva

Chego em Caraíva paralelo ao céu
Sem tempo pra batuque nessa noite azul
Faz tanto tempo que eu sinto ser daqui
Só quero achar a curva que hoje eu vou cair

E eu quero é ver o sol é
Não quero nem saber porquê
Era pra você entender
E me deixar amanhecer

Linda Caraíva, que hermosa és tu
Pródigo espetáculo da imensidão
Faz tanto tempo que eu já me acostumei
O tédio é um sentimento tão moderno, eu sei

E eu quero é ver o sol é
Não quero nem saber porquê
Era pra você entender
E me deixar amanhecer

E me deixar amanhecer
E me deixar...

Impressionante, mas não tem ninguém na plateia

E eu quero é ver o sol é
Não quero nem saber porquê
Era pra você entender
E me deixar amanhecer

E eu quero é ver o sol é
Não quero nem saber porquê
Era pra você entender
E me deixar amanhecer

L'éternel à Caraíva

J'arrive à Caraíva, parallèle au ciel
Pas de temps pour le rythme de cette nuit bleue
Il y a tellement longtemps que je me sens de là
Je veux juste trouver le tournant où je vais tomber aujourd'hui

Et je veux juste voir le soleil, c'est
Je ne veux même pas savoir pourquoi
Tu étais censée comprendre
Et me laisser voir le jour

Belle Caraíva, comme tu es belle
Prodige spectaculaire de l'immensité
Il y a tellement longtemps que je m'y suis habitué
L'ennui est un sentiment tellement moderne, je sais

Et je veux juste voir le soleil, c'est
Je ne veux même pas savoir pourquoi
Tu étais censée comprendre
Et me laisser voir le jour

Et me laisser voir le jour
Et me laisser...

Impressionnant, mais il n'y a personne dans le public

Et je veux juste voir le soleil, c'est
Je ne veux même pas savoir pourquoi
Tu étais censée comprendre
Et me laisser voir le jour

Et je veux juste voir le soleil, c'est
Je ne veux même pas savoir pourquoi
Tu étais censée comprendre
Et me laisser voir le jour