Lyrics and translation Daparte - O Homem Invisível

O Homem Invisível

Ah, como se mata a fome
De um homem invisível, que também quer comer?
Já cansei de um sobrenome só
E eu sei que não sou íntimo, mas poderia ser

Um gole de ilusão
E um copo de uísque ruim
É um tiro de injeção
No peito de um manequim

Deixa escorrer até amanhã
A gente se vê e finge que não se conhece
Deixa escorrer até amanhã
A gente se vê e finge que não se conhece

Ah, como se mata a fome?
Não pense que é impossível suprir o meu querer
Já anotei seu telefone
Mas vê se não me esquece como costuma fazer

Um gole de ilusão
Um copo de uísque ruim
É um tiro de injeção
No peito de um manequim

Deixa escorrer até amanhã
A gente se vê e finge que não se conhece
Deixa escorrer até amanhã
A gente se vê e finge que não se conhece

Finge que não se conhece
Finge que não se conhece
Finge que não se conhece
Finge que não se conhece
Finge que não se conhece, finge que não se...

L'homme invisible

Ah, comment calmer la faim
D'un homme invisible qui veut aussi manger ?
J'en ai assez d'un seul nom de famille
Et je sais que je ne suis pas ton ami, mais je pourrais l'être

Une gorgée d'illusion
Et un verre de whisky médiocre
C'est une injection
Dans la poitrine d'un mannequin

Laisse couler jusqu'à demain
On se voit et on fait comme si on ne se connaissait pas
Laisse couler jusqu'à demain
On se voit et on fait comme si on ne se connaissait pas

Ah, comment calmer la faim ?
Ne crois pas que c'est impossible de satisfaire mon désir
J'ai noté ton numéro
Mais ne m'oublie pas, comme tu as l'habitude de le faire

Une gorgée d'illusion
Un verre de whisky médiocre
C'est une injection
Dans la poitrine d'un mannequin

Laisse couler jusqu'à demain
On se voit et on fait comme si on ne se connaissait pas
Laisse couler jusqu'à demain
On se voit et on fait comme si on ne se connaissait pas

Fais comme si on ne se connaissait pas
Fais comme si on ne se connaissait pas
Fais comme si on ne se connaissait pas
Fais comme si on ne se connaissait pas
Fais comme si on ne se connaissait pas, fais comme si on ne...