Daparte - Seu Endereço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daparte - Seu Endereço




Seu Endereço
Votre Adresse
Yeah, man
Ouais, mec
This is reggae music like fougasse with cheese, yeah
C'est du reggae comme du fougasse au fromage, ouais
Sempre um brilho nos olhos ao andar
Toujours un éclat dans les yeux en marchant
A
À pied
Segue o trilho e nem tem que pensar
Suis le chemin et n'a même pas à penser
Em voltar
À revenir
Ouvindo as cores de um novo amor
En écoutant les couleurs d'un nouvel amour
Nesse caminho onde tudo é flor
Sur ce chemin tout est fleur
E o sol não se vai
Et le soleil ne se couche pas
E se for, eu não...
Et s'il le fait, je ne...
E eu não vou me acostumar
Et je ne m'habituerai pas
A ficar sem ter você
À être sans toi
E eu não vou me acostumar...
Et je ne m'habituerai pas...
E eu não me esqueço do seu endereço
Et je n'oublie pas ton adresse
Se me pedir agora, eu vou
Si tu me le demandes maintenant, j'y vais
Sem qualquer demora, eu cheguei na porta
Sans aucun délai, j'ai déjà atteint la porte
Mas posso te esperar (é)
Mais je peux t'attendre (oui)
E ele ainda caminha sem olhar
Et il marche toujours sans regarder
Pra trás
En arrière
Sem que nada atrapalhe seu andar
Sans que rien ne perturbe sa marche
Ele sabe pra onde vai
Il sait déjà il va
Vou pela rua do velho ipê
Je vais par la rue du vieux ipê
Até a esquina onde eu pude ver
Jusqu'au coin j'ai pu voir
Um olhar que queimou
Un regard qui a brûlé
O meu guarda-sol
Mon parasol
E eu não vou me acostumar
Et je ne m'habituerai pas
A ficar sem ter você
À être sans toi
E eu não vou me acostumar...
Et je ne m'habituerai pas...
E eu não me esqueço do seu endereço
Et je n'oublie pas ton adresse
Se me pedir agora, eu vou
Si tu me le demandes maintenant, j'y vais
Sem qualquer demora, eu cheguei na porta
Sans aucun délai, j'ai déjà atteint la porte
Mas posso te esperar, é
Mais je peux t'attendre, oui






Attention! Feel free to leave feedback.