Lyrics and translation Daphné - Ne Laches Pas

Ne Laches Pas

Mr DJ turn it up
Uuh! salatiel on the beat
I said turn it up
Daphné
Mr DJ turn it up
I feel alive I feel alive
No sleepin tonight
No, no let the melody
Turn you on
Feel the vibe feel the vibe
Everybody step to the dance floor
And like it up
Don′t you whine, don't you whine
Dance to the beat
Yeah! Yeah!
Say everybody sing alone
Let it out! Let it out!
We live today like it′s the last
Like there's no tomorrow
La vie est si belle
Un peu de distraction et tu parles on s'enjaille et
Mais on reste nous même
Ouai
On travaille sans arrêter
On avance car un jour on vera le bout du tunnel s′approcher
On se lâche
On sait tous que demain est à côté
La famille serre bien
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Ton boulot fait le bien
Tu ne lâche pas, tu ne lâche pas non
Les amis qui t′aiment en vrai
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Un peu de temps pour s'enjailler
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Always expect the worst in life
Sometimes you fall
You gotta grow don′t stay down
Hold on tight to the beast inside
Stand up tall
And you work and you run, run
Prenons la vie comme il le faut
Tu sais on ne dort pas au premier banc
Non
Every move that you make should be worth it
That's I never go down
And that is live
La vie est si belle
Un jeu de distraction et tu parles on s′enjaille et
Mais on reste nous même ouai
On travaille sans arrêter
On avance car un jour on vera le bout du tunnel s'approcher
On se lâche on sait tous que demain est à côté
La famille serre bien
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Ton boulot fait le bien
Tu ne lâche pas, tu ne lâche pas non
Les amis qui t′aiment en vrai
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Un peu de temps pour s'enjailler
Tu ne lâches pas tu, ne lâches pas non
DJ turn it up
DJ light up the place
DJ light up the place
La famille serre bien
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Ton boulot fait le bien
Tu ne lâche pas, tu ne lâche pas non
Les amis qui t'aiment en vrai
Tu ne lâche pas, tu ne lâche pas non
Un peu de temps pour s′enjailler
Tu ne lâche pas, tu ne lâche pas non
Always expect the worst in life
Sometimes you fall
You gotta crawl don′t stay down
Hold on tight to the beast inside
Stand up tall and you walk in your own run.

Ne Lâche Pas

Mr DJ monte le son
Uuh! Salatiel au son
J'ai dit monte le son
Daphné
Mr DJ monte le son
Je me sens en vie, je me sens en vie
Pas de sommeil ce soir
Non, non, laisse la mélodie
T'allumer
Ressens le vibe, ressens le vibe
Tout le monde entre sur la piste de danse
Et aime-le
Ne te plains pas, ne te plains pas
Danse au rythme
Ouais ! Ouais !
Dis que tout le monde chante seul
Laisse sortir ! Laisse sortir !
On vit aujourd'hui comme si c'était le dernier
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
La vie est si belle
Un peu de distraction et tu parles on s'enjaille et on reste nous-mêmes
Mais on reste nous-mêmes
Ouais
On travaille sans arrêt
On avance car un jour on verra le bout du tunnel s'approcher
On se lâche
On sait tous que demain est à côté
La famille reste soudée
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Ton boulot fait le bien
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Les amis qui t'aiment en vrai
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Un peu de temps pour s'enjailler
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Attends-toi toujours au pire dans la vie
Parfois tu tombes
Tu dois grandir ne reste pas à terre
Accroche-toi à la bête à l'intérieur
Tiens-toi droit
Et tu travailles et tu cours, cours
Prenons la vie comme il faut
Tu sais qu'on ne dort pas au premier banc
Non
Chaque mouvement que tu fais devrait en valoir la peine
C'est pourquoi je ne descends jamais
Et c'est la vie
La vie est si belle
Un jeu de distraction et tu parles on s'enjaille et on reste nous-mêmes ouais
Mais on reste nous-mêmes ouais
On travaille sans arrêt
On avance car un jour on verra le bout du tunnel s'approcher
On se lâche on sait tous que demain est à côté
La famille reste soudée
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Ton boulot fait le bien
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Les amis qui t'aiment en vrai
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Un peu de temps pour s'enjailler
Tu ne lâches pas tu, ne lâches pas non
DJ monte le son
DJ éclaire la place
DJ éclaire la place
La famille reste soudée
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Ton boulot fait le bien
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Les amis qui t'aiment en vrai
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Un peu de temps pour s'enjailler
Tu ne lâches pas, tu ne lâches pas non
Attends-toi toujours au pire dans la vie
Parfois tu tombes
Tu dois ramper ne reste pas à terre
Accroche-toi à la bête à l'intérieur
Tiens-toi droit et tu marches à ton rythme.