Sunny Day - Daphne , Celeste translation in German

Sunny Day

When I saw you in September, it was such a sunny day, a sunny day
All my worries and my troubles seen
to slowly fade away, just melt away

I'd do anything to be inside this moment once again
Like you seen so far away, so I guess just don't know when
Come home again

I miss you
I need you
I want to
Go see you again

It wouldn't be a sunny day unless I spend the day with you
I'm waiting for a magic time when I
can make your special dream come true
How could it be a sunny day without a perfect meal for two?
(?)
So that you can make our dream come true

I remember when I met you there was pictures in the sky
(?)
Like a super sammurai
Wish I could fly
(?)

I miss you
I need you
I want to
Go see you again
I miss you
I need you
I want to
Go see you again

It wouldn't be a sunny day unless I spend the day with you
I'm waiting for a magic time when I
can make your special dream come true
How could it be a sunny day without a perfect meal for two?
(?)
So that you can make our dream come true

It wouldn't be a sunny day unless I spend the day with you
I'm waiting for a magic time when I
can make your special dream come true
How could it be a sunny day without a perfect meal for two?
(?)
So that you can make our dream come true

Sonniger Tag

Als ich dich im September sah, war es so ein sonniger Tag, ein sonniger Tag
All meine Sorgen und meine Probleme schienen
langsam zu verblassen, einfach wegzuschmelzen

Ich würde alles tun, um diesen Moment noch einmal zu erleben
Du scheinst so weit weg, also schätze ich, ich weiß einfach nicht wann
Komm wieder nach Hause

Ich vermisse dich
Ich brauche dich
Ich möchte
Dich wiedersehen

Es wäre kein sonniger Tag, wenn ich den Tag nicht mit dir verbringen würde
Ich warte auf eine magische Zeit, in der ich
deinen besonderen Traum wahr werden lassen kann
Wie könnte es ein sonniger Tag sein ohne ein perfektes Essen für zwei?
(?)
Damit du unseren Traum wahr werden lassen kannst

Ich erinnere mich, als ich dich traf, waren da Bilder am Himmel
(?)
Wie ein Super-Samurai
Ich wünschte, ich könnte fliegen
(?)

Ich vermisse dich
Ich brauche dich
Ich möchte
Dich wiedersehen
Ich vermisse dich
Ich brauche dich
Ich möchte
Dich wiedersehen

Es wäre kein sonniger Tag, wenn ich den Tag nicht mit dir verbringen würde
Ich warte auf eine magische Zeit, in der ich
deinen besonderen Traum wahr werden lassen kann
Wie könnte es ein sonniger Tag sein ohne ein perfektes Essen für zwei?
(?)
Damit du unseren Traum wahr werden lassen kannst

Es wäre kein sonniger Tag, wenn ich den Tag nicht mit dir verbringen würde
Ich warte auf eine magische Zeit, in der ich
deinen besonderen Traum wahr werden lassen kann
Wie könnte es ein sonniger Tag sein ohne ein perfektes Essen für zwei?
(?)
Damit du unseren Traum wahr werden lassen kannst