Breathe - Daphne Khoo translation in German

Breathe

Maybe we never started,
You just caught my heart
From the very start.
Maybe we're meant to be alone
Life can feel so cold
When we are apart

You make me cry, when I'm happiest,
And smile, through the hardest times
Don't leave me alone
When you're not there,
I feel your presence whether you are around
You are my home

You make me breathe under water,
Freeze, when it's warmer
You make me feel alive
But you can make me wanna die
Can't you figure this out
Cus' I could be the one,
Don't you believe in this love,

You make me breathe
You make me breathe

You said you'd never been in love
Waiting for your turn
Well baby my heart yearns
To show I feel
And if, you can't let me in,
I deserve much more
Much more than you can give

You make me cry, when I'm happiest,
And smile, through the hardest times
Don't leave me alone
When you're not there,
I feel your presence whether you are around
You are my home

You make me breathe under water,
Freeze, when it's warmer
You make me feel alive
But you can make me wanna die
Can't you figure this out
Cus' I could be the one,
Don't you believe in this love,

You make breathe
You make breathe

You've opened up my eyes to everything I kept inside
To everything I used to drown
You let me let it out
I feel i'm falling more but you're still keeping up your walls
I never heard a silence feel so loud

You make me breathe under water,
Freeze, when it's warmer
You make me feel alive
But you can make me wanna die
Can't you figure this out
Cus' I could be the one,
Don't you believe in this love,

You make me breathe
You make me breathe

Atmen

Vielleicht haben wir nie angefangen,
Du hast einfach mein Herz erobert
Von Anfang an.
Vielleicht sollen wir allein sein
Das Leben kann sich so kalt anfühlen
Wenn wir getrennt sind

Du bringst mich zum Weinen, wenn ich am glücklichsten bin,
Und zum Lächeln, durch die schwersten Zeiten
Lass mich nicht allein
Wenn du nicht da bist,
Fühle ich deine Anwesenheit, egal ob du in der Nähe bist
Du bist mein Zuhause

Du lässt mich unter Wasser atmen,
Erstarren, wenn es wärmer ist
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Aber du kannst mich dazu bringen, sterben zu wollen
Kannst du das nicht verstehen?
Denn ich könnte die Eine sein,
Glaubst du nicht an diese Liebe?

Du lässt mich atmen
Du lässt mich atmen

Du sagtest, du warst noch nie verliebt
Wartest darauf, dass du dran bist
Nun, Baby, mein Herz sehnt sich danach
Zu zeigen, was ich fühle
Und wenn du mich nicht hereinlassen kannst,
Verdiene ich viel mehr
Viel mehr, als du geben kannst

Du bringst mich zum Weinen, wenn ich am glücklichsten bin,
Und zum Lächeln, durch die schwersten Zeiten
Lass mich nicht allein
Wenn du nicht da bist,
Fühle ich deine Anwesenheit, egal ob du in der Nähe bist
Du bist mein Zuhause

Du lässt mich unter Wasser atmen,
Erstarren, wenn es wärmer ist
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Aber du kannst mich dazu bringen, sterben zu wollen
Kannst du das nicht verstehen?
Denn ich könnte die Eine sein,
Glaubst du nicht an diese Liebe?

Du lässt mich atmen
Du lässt mich atmen

Du hast mir die Augen geöffnet für alles, was ich in mir behielt
Für alles, was ich zu unterdrücken versuchte
Du hast mich es herauslassen lassen
Ich fühle, ich verliebe mich mehr, aber du hältst deine Mauern immer noch aufrecht
Ich habe noch nie eine Stille so laut gefühlt

Du lässt mich unter Wasser atmen,
Erstarren, wenn es wärmer ist
Du gibst mir das Gefühl, lebendig zu sein
Aber du kannst mich dazu bringen, sterben zu wollen
Kannst du das nicht verstehen?
Denn ich könnte die Eine sein,
Glaubst du nicht an diese Liebe?

Du lässt mich atmen
Du lässt mich atmen