Daphne Khoo - Desperate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daphne Khoo - Desperate




Desperate
Désespérée
I need you
J'ai besoin de toi
Near me now
Près de moi maintenant
I never knew
Je ne savais pas
Just how...
A quel point...
You're a part of me in all I am...
Tu fais partie de moi dans tout ce que je suis...
Never been more in the dark
Je n'ai jamais été plus dans le noir
Never been this scared
Je n'ai jamais eu autant peur
Never was so uncertain of what to do or speak
Je n'ai jamais été aussi incertaine de quoi faire ou dire
Never been so alone...
Je n'ai jamais été aussi seule...
Never been without you...
Je n'ai jamais été sans toi...
Never had more than I could keep
Je n'ai jamais eu plus que je ne pouvais garder
And what I need now
Et ce dont j'ai besoin maintenant
Is someone like you.
C'est de quelqu'un comme toi.
Can't believe I didn't look u up
Je n'arrive pas à croire que je ne t'ai pas cherché
Even before I knew
Même avant de savoir
How u have waited for me
Comment tu m'as attendu
I know now
Je sais maintenant
And I...
Et je...
I'm desperate I'm calling out ur name(can u hear me)
Je suis désespérée, j'appelle ton nom (tu peux m'entendre)
I'm faling I can't feel ur flame, it's so cold and I...
Je suis en train de tomber, je ne sens pas ta flamme, c'est si froid et je...
I wanna go home
Je veux rentrer à la maison
Wanna feel ur arms around me(can u hear me... save me...)
Je veux sentir tes bras autour de moi (tu peux m'entendre... sauve-moi...)
So afraid
J'ai tellement peur
With who I am
De qui je suis
I need your strength
J'ai besoin de ta force
To live again
Pour revivre
I put my hand in Yours,
Je mets ma main dans la tienne,
You fill me up. (fill me up)
Tu me remplis. (tu me remplis)
I know You'll always be there,
Je sais que tu seras toujours là,
You're more than enough
Tu es plus que suffisant





Writer(s): Daphne Khoo


Attention! Feel free to leave feedback.