Daphne Loves Derby - Closing Down the Pattern Department - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daphne Loves Derby - Closing Down the Pattern Department




Closing Down the Pattern Department
Fermeture du département des patrons
Hey did you hear about my mistakes
Hé, as-tu entendu parler de mes erreurs ?
I never thought you'd see me looking down
Je n'aurais jamais pensé que tu me verrais regarder vers le bas
And even though i made a mess of everything you made for me
Et même si j'ai fait un gâchis de tout ce que tu as fait pour moi
All along you were there
Tout le temps, tu étais
Waiting like you said you always would
Attendant comme tu l'avais dit que tu le ferais toujours
Yeah you said you always would
Oui, tu as dit que tu le ferais toujours
We dont have to wait for anything at all
On n'a pas besoin d'attendre quoi que ce soit du tout
Now that i've learned this fool will never learn a thing
Maintenant que j'ai appris que cette idiote n'apprendra jamais rien
And i can't believe that you would send your love to me
Et je n'arrive pas à croire que tu m'envoies ton amour
Now even though i don't deserve it
Maintenant, même si je ne le mérite pas
Forgive me but i can't be everything you deserve
Pardonnez-moi, mais je ne peux pas être tout ce que vous méritez
And i know it's too late to crawl back to you tonight
Et je sais qu'il est trop tard pour revenir à vous ce soir
But there's a few things that i just need you to know
Mais il y a quelques choses que j'ai besoin que vous sachiez
Like the way i felt when you were close
Comme la façon dont je me sentais quand tu étais près de moi
And how the stars exploded every time you are near
Et comment les étoiles explosaient à chaque fois que tu étais près de moi
And all along you were there
Et tout le temps, tu étais
Waiting like you said you always would
Attendant comme tu l'avais dit que tu le ferais toujours
Yeah you said you always would
Oui, tu as dit que tu le ferais toujours
We don't have to wait for anything at all
On n'a pas besoin d'attendre quoi que ce soit du tout
Now that i've learned this fool will never learn a thing
Maintenant que j'ai appris que cette idiote n'apprendra jamais rien
And i can't believe that you would send your love to me
Et je n'arrive pas à croire que tu m'envoies ton amour
Now even though i don't deserve it
Maintenant, même si je ne le mérite pas
I am so far i couldn't see
J'étais tellement loin que je ne pouvais pas voir
That you make every day so sweet
Que tu rends chaque jour si doux
All along you were there
Tout le temps, tu étais
Waiting by my side
Attendant à mes côtés
All along you were there
Tout le temps, tu étais
Waiting by my side
Attendant à mes côtés
We don't have to wait for anything at all
On n'a pas besoin d'attendre quoi que ce soit du tout
Now that i've learned this fool will never learn a thing
Maintenant que j'ai appris que cette idiote n'apprendra jamais rien
And i can't believe that you would send your love to me
Et je n'arrive pas à croire que tu m'envoies ton amour
Now even though i don't deserve it
Maintenant, même si je ne le mérite pas
Yeah you love me even though i don't deserve it
Oui, tu m'aimes même si je ne le mérite pas
You love me even though i don't deserve it
Tu m'aimes même si je ne le mérite pas





Writer(s): daphne loves derby


Attention! Feel free to leave feedback.