Horrible Sound - Daphne Loves Derby translation in German

Horrible Sound

Every time the lights go off in this home
I can hear the songs of ghosts flow through the wall
And it's easy to see that I'm never afraid
And I don't need anyone to stop the flow of fear through my veins

But the truth is that I hold my breath and sleep
I know that I am far to weak to
Keep these teeth and hands from shaking
I've become a coward in his sheets
A broken windowsill is all that keeps my soul from soaring

Please just give one minute
So I can prove to you that I'm not crazy
I've been dreaming for so long
It's a shame to waste this fear of closing patterns down

Can't start to change who we are
Even though we've come so far
We'll break the light so no one has to know

Breathe deep and let is hurt
Take it in for all it's worth
Cause' it will all be gone before we know it

The beauty of this night is haunting me inside
Watch me as I drown in this horrible sound
A momentary breath is held as I step back
To make sure my heart is still beating strong

There's a secret in the air, that whispers in my ear
A story bound to last much longer than 18 years
There's nothing I can do,
But hold my breath and drown In this horrible sound

There's nothing I can do, but hold my breath and drown...

Schrecklicher Klang

Jedes Mal, wenn die Lichter in diesem Haus ausgehen
kann ich die Lieder von Geistern durch die Wand fließen hören
Und es ist leicht zu sehen, dass ich niemals Angst habe
Und ich brauche niemanden, der den Fluss der Angst durch meine Adern stoppt

Aber die Wahrheit ist, dass ich den Atem anhalte und schlafe
Ich weiß, dass ich viel zu schwach bin, um
diese Zähne und Hände vom Zittern abzuhalten
Ich bin zu einer Feiglingin in seinen Laken geworden
Ein zerbrochenes Fensterbrett ist alles, was meine Seele davon abhält, emporzusteigen

Bitte gib mir nur eine Minute
Damit ich dir beweisen kann, dass ich nicht verrückt bin
Ich habe so lange geträumt
Es ist eine Schande, diese Angst vor sich schließenden Mustern zu vergeuden

Wir können nicht anfangen zu ändern, wer wir sind
Auch wenn wir so weit gekommen sind
Wir werden das Licht zerbrechen, damit niemand es wissen muss

Atme tief ein und lass es schmerzen
Nimm es an, für alles, was es wert ist
Denn es wird alles vorbei sein, bevor wir es wissen

Die Schönheit dieser Nacht verfolgt mich innerlich
Sieh mir zu, wie ich in diesem schrecklichen Klang ertrinke
Ein kurzer Atemzug wird angehalten, während ich zurücktrete
Um sicherzustellen, dass mein Herz noch stark schlägt

Es liegt ein Geheimnis in der Luft, das mir ins Ohr flüstert
Eine Geschichte, die dazu bestimmt ist, viel länger als 18 Jahre zu dauern
Es gibt nichts, was ich tun kann,
Außer den Atem anzuhalten und in diesem schrecklichen Klang zu ertrinken

Es gibt nichts, was ich tun kann, außer den Atem anzuhalten und zu ertrinken...