Lyrics and translation Daphne Loves Derby - Living In Frames (feat. Rome Hero Foxes & Yvette Young)

Living In Frames (feat. Rome Hero Foxes & Yvette Young)

Holding out my hand for you
But I can't reach you from this distance
I'm falling further into fix this as you
Try to comprehend my words
It's always talk back and never listen
Being honest makes no difference to you

We've been living in frames per second for years
Ignoring restraints we've placed on ourselves

Cause if you didn't need me then
Why do you need me now?
You're pulling me out to drown
If the love we made is dead
Then leave it in the ground
Never to make a sound

I never thought it'd end this way
Oh what better timing could we have made it
And the now our embers burn to flames
The heat is rising get out while you can

No more structure remains
We've abandoned our ways
Crushing under the shame
All our love was in vain

Cause if you didn't need me then
Why do you need me now?
You're pulling me out to drown
If the love we made is dead
Then leave it in the ground
Never to make a sound

Who could've honestly thought we'd end up lost in our way
Thought what we did could be healthy
I just wanted the space
But we cannot take it back
We're stuck with choices we've made
I hope someday that you're happy
I just hope for the same

Cause what was once the past can soon become our fate
What more is there to hold onto
When you're losing this game
A love can only last until there's fault to blame it on

Cause if you didn't need me then
Why do you need me now?
You're pulling me underground
Sometimes i feel so crazy
I can hear your voice so loud
Hiding from all the sound
What do you want me to say
You only get what you pay for
Nothing is going to change
We sold our hearts to the same war,
Through the same door

Vivre dans des images par seconde (feat. Rome Hero Foxes & Yvette Young)

Je tends la main vers toi
Mais je ne peux pas te joindre de cette distance
Je tombe de plus en plus profondément dans cette situation alors que tu
Essaie de comprendre mes paroles
C'est toujours parler en retour et jamais écouter
Être honnête ne fait aucune différence pour toi

Nous vivons dans des images par seconde depuis des années
Ignorant les contraintes que nous nous sommes imposées

Parce que si tu n'avais pas besoin de moi alors
Pourquoi as-tu besoin de moi maintenant ?
Tu me tires pour me noyer
Si l'amour que nous avons fait est mort
Alors laisse-le dans le sol
Ne jamais faire un son

Je n'aurais jamais pensé que ça finirait comme ça
Oh, quel meilleur moment aurions-nous pu choisir
Et maintenant nos braises brûlent en flammes
La chaleur monte, pars tant que tu peux

Plus aucune structure ne reste
Nous avons abandonné nos manières
Écrasés sous la honte
Tout notre amour était vain

Parce que si tu n'avais pas besoin de moi alors
Pourquoi as-tu besoin de moi maintenant ?
Tu me tires pour me noyer
Si l'amour que nous avons fait est mort
Alors laisse-le dans le sol
Ne jamais faire un son

Qui aurait honnêtement pu penser que nous finirions perdus dans notre chemin
Pensé que ce que nous faisions pouvait être sain
Je voulais juste de l'espace
Mais nous ne pouvons pas revenir en arrière
Nous sommes coincés avec les choix que nous avons faits
J'espère qu'un jour tu seras heureux
J'espère juste la même chose

Parce que ce qui était autrefois le passé peut bientôt devenir notre destin
À quoi d'autre y a-t-il à s'accrocher
Quand tu perds ce jeu
Un amour ne peut durer que jusqu'à ce qu'il y ait une faute à blâmer

Parce que si tu n'avais pas besoin de moi alors
Pourquoi as-tu besoin de moi maintenant ?
Tu me tires sous terre
Parfois je me sens tellement folle
J'entends ta voix si forte
Se cachant de tout le son
Que veux-tu que je dise
Tu n'obtiens que ce que tu payes
Rien ne va changer
Nous avons vendu nos cœurs à la même guerre,
Par la même porte