Lyrics and translation Daphne Loves Derby - Object Permanence (feat. Sherwood, Kept On Hold & the Climbing)

Object Permanence (feat. Sherwood, Kept On Hold & the Climbing)

I've made plans to do what I do best and run away from this place
'Cause I'm convinced this city was built just to remind me of all my mistakes
And honestly I never thought I'd leave this way
If I stay... I'm sure it won't be long until I break apart, break apart again
Everything has changed
I'll paint over my bedroom walls
You'll never know I was here at all
I'll pretend what happened here, never really happened at all, at all

I'm leaving home again
I will be gone all summer long
I can't deny it's hard to go
But I do what I have to, do what I have to
Don't wait for me
I don't think I'm coming back again
I've lost everything that's kept me
So I'm moving on for good this time

And now... I can't recall why I used to love this place
I'm so afraid that I will remember, everything
Everything again
It's hard to sleep when my walls constantly sing
They scream "wake up, wake up"
"You're in no shape to rest!"
And I can't escape what you can't undo

I'm leaving home again
I will be gone all summer long
I can't deny it's hard to go
But I do what I have to, do what I have to
Don't wait for me
I don't think I'm coming back again
I've lost everything that's kept me
So I'm moving on for good this time

I'm holding on to the last of my hope and I might even let it go
But I don't think it matters, yeah, I don't think it matters

I'm leaving home again
I will be gone all summer long
I can't deny it's hard to go
But I do what I have to, do what I have to
Don't wait for me
I don't think I'm coming back again
I've lost everything that's kept me
So I'm moving on for good this time

La Persistance de l'Objet (avec Sherwood, Kept On Hold et the Climbing)

J'ai fait des projets pour faire ce que je fais de mieux et m'enfuir de cet endroit
Parce que je suis convaincue que cette ville a été construite juste pour me rappeler toutes mes erreurs
Et honnêtement, je n'aurais jamais pensé que je partirais de cette façon
Si je reste... Je suis sûre que ce ne sera pas long avant que je ne me brise, que je ne me brise à nouveau
Tout a changé
Je vais repeindre les murs de ma chambre
Tu ne sauras jamais que j'étais là
Je ferai semblant que ce qui s'est passé ici ne s'est jamais vraiment passé, jamais, jamais

Je rentre chez moi
Je serai partie tout l'été
Je ne peux pas nier que c'est difficile de partir
Mais je fais ce que je dois faire, ce que je dois faire
Ne m'attends pas
Je ne pense pas que je reviendrai
J'ai tout perdu ce qui me tenait
Alors cette fois, je vais de l'avant pour de bon

Et maintenant... je ne me souviens plus pourquoi j'aimais cet endroit
J'ai tellement peur de me souvenir, de tout
Tout à nouveau
C'est difficile de dormir quand mes murs chantent sans arrêt
Ils crient "réveille-toi, réveille-toi"
"Tu n'es pas en état de te reposer !"
Et je ne peux pas échapper à ce que tu ne peux pas défaire

Je rentre chez moi
Je serai partie tout l'été
Je ne peux pas nier que c'est difficile de partir
Mais je fais ce que je dois faire, ce que je dois faire
Ne m'attends pas
Je ne pense pas que je reviendrai
J'ai tout perdu ce qui me tenait
Alors cette fois, je vais de l'avant pour de bon

Je m'accroche au dernier espoir qui me reste et je pourrais même le laisser filer
Mais je ne pense pas que ce soit important, oui, je ne pense pas que ce soit important

Je rentre chez moi
Je serai partie tout l'été
Je ne peux pas nier que c'est difficile de partir
Mais je fais ce que je dois faire, ce que je dois faire
Ne m'attends pas
Je ne pense pas que je reviendrai
J'ai tout perdu ce qui me tenait
Alors cette fois, je vais de l'avant pour de bon