Lyrics and translation Daphne Loves Derby - Rebel's War

Rebel's War

My oh my
You have changed your whole face
But so have I...
Now I see
That this is not, this is not where you belong

Don't stray too far
I'm still in love with what you are
Ohhh

A rebel's war
In my veins, in my soul I'm still yours
But now I see
That this, this is not what you will need

Don't stray too far
I'm still in love with what you are
Wherever you go
I'll rage the greatest war you've known

You and I can light the fuse and
Sit and watch the world burn blue
The country sides, and city lights
Won't ever keep us away.

I don't want to wake up
Someday and find myself stuck
In a world without a chance
To be someone you trust, and me...
I've been fighting oceans
Trying to keep distance
But you can always find me
Whenever I can't find myself anymore

Война бунтаря

Боже мой,
Ты так изменилась,
Но я тоже...
Теперь я вижу,
Что это не то, это не твое место.

Не уходи слишком далеко,
Я всё ещё влюблена в то, какой ты есть.
О-о-о

Война бунтаря
В моих венах, в моей душе я всё ещё твоя.
Но теперь я вижу,
Что это, это не то, что тебе нужно.

Не уходи слишком далеко,
Я всё ещё влюблена в то, какой ты есть.
Куда бы ты ни пошёл,
Я развяжу величайшую войну, которую ты когда-либо знал.

Мы с тобой можем зажечь фитиль и
Сидеть и смотреть, как мир горит синим пламенем.
Сельские просторы и городские огни
Никогда не разлучат нас.

Я не хочу проснуться
Когда-нибудь и обнаружить себя застрявшей
В мире без шанса
Быть тем, кому ты доверяешь, а я...
Я сражалась с океанами,
Пытаясь сохранить дистанцию,
Но ты всегда можешь найти меня,
Когда я сама себя больше не нахожу.