Lyrics and translation Daphne Loves Derby - Stranger, You and I

Stranger, You and I

Darling keep your, keep your voice low
If you can't recall your lines
Maybe they won't, they won't notice
That you're hiding the script,
Hiding the script under your sleeves

I'm sure we'll be fine
You've got your friends and I
I've got my makers and all this time

Too late, too late to see the show
Everyone's going home
Too late, too late to make them stay
The critics say the script is old

You step away from the stage and the spotlight
I hold my breath as the curtain comes down
We must have misplaced the scene where love conquers all
It conquers all

And if I could have known on that winter day
That you'd fade away and only I was to blame
I would have stayed awake and found a way
To make every soul in the crowd stand and say
Bittersweet and shame but the ending makes us strong

Too late, too late to see the show
Everyone's going home
Too late, too late to make them stay
The critics say the script is old

Too late, too late to see the show
Everyone's going home
Too late, too late to make them stay
The crowd say the script is old

I'm sure we'll be fine
You've got your friends and I
I've got my makers and all this time

Too late, too late to see the show
Everyone's going home
Too late, too late to make them stay
The critics say the script is old
[X2]

Чужак, ты и я

Любимый, говори, говори тише,
Если ты не помнишь свои слова.
Может быть, они не заметят,
Что ты прячешь сценарий,
Прячешь сценарий в рукаве.

Уверена, у нас всё будет хорошо.
У тебя есть твои друзья, а у меня
Мои создатели и всё это время.

Слишком поздно, слишком поздно смотреть представление.
Все идут домой.
Слишком поздно, слишком поздно просить их остаться.
Критики говорят, что сценарий устарел.

Ты уходишь со сцены и из-под софитов,
Я задерживаю дыхание, когда занавес опускается.
Должно быть, мы пропустили сцену, где любовь побеждает всё,
Побеждает всё.

И если бы я знала в тот зимний день,
Что ты исчезнешь, и буду виновата только я,
Я бы не сомкнула глаз и нашла бы способ
Заставить каждую душу в толпе встать и сказать:
"Горько-сладко и стыдно, но финал делает нас сильнее".

Слишком поздно, слишком поздно смотреть представление.
Все идут домой.
Слишком поздно, слишком поздно просить их остаться.
Критики говорят, что сценарий устарел.

Слишком поздно, слишком поздно смотреть представление.
Все идут домой.
Слишком поздно, слишком поздно просить их остаться.
Толпа говорит, что сценарий устарел.

Уверена, у нас всё будет хорошо.
У тебя есть твои друзья, а у меня
Мои создатели и всё это время.

Слишком поздно, слишком поздно смотреть представление.
Все идут домой.
Слишком поздно, слишком поздно просить их остаться.
Критики говорят, что сценарий устарел.
[X2]