Lyrics and translation Daphne Loves Derby - These Ghosts, My Hopes, the Sand, the Sea

These Ghosts, My Hopes, the Sand, the Sea

Ive been searching desert lands
Oh what a place to call home
The wind will wash away my traps
Oh what a place to call home
Ill do everything i can to hide the wounds on my feet to make myself look healthy
Ohh what a place to call home, ohhh

Please show me something that can shake my bones
I want to feel the feel thats through my veins
My hands are cold from holding on to hopes
Even ghosts have gone away
Its all the same

Ive been sinking through deep seas
Oh what a place to call home
The current sings a ghostly tune
Oh what a place to call home
And ill walk with the phantoms of the sea,
Listen to the whispers until i hear melodies
Oh what a place to call home

Please show me something that can shake my bones
I want to feel the feel thats through my veins
My hands are cold from holding on to hopes
Even ghosts have gone away
Its all the same

And i am a ghost of great
The sea
The sand
Just a memory of something sweet
And ill say ive got everything i need
But the only thing i have got is thrill of holding my breath
This is me drifting out to sea
Ohhhh what a place to call home

Ces Fantômes, Mes Espérances, Le Sable, La Mer

J'ai cherché dans des terres désertiques
Oh, quel endroit pour appeler maison
Le vent effacera mes pièges
Oh, quel endroit pour appeler maison
Je ferai tout ce que je peux pour cacher les blessures sur mes pieds afin de paraître en bonne santé
Ohh quel endroit pour appeler maison, ohhh

S'il te plaît, montre-moi quelque chose qui peut faire trembler mes os
Je veux sentir ce qui coule dans mes veines
Mes mains sont froides de tenir mes espoirs
Même les fantômes se sont enfuis
Tout est pareil

Je me suis enfoncée dans les mers profondes
Oh, quel endroit pour appeler maison
Le courant chante une mélodie fantomatique
Oh, quel endroit pour appeler maison
Et je marcherai avec les fantômes de la mer,
J'écouterai les murmures jusqu'à ce que j'entende des mélodies
Oh, quel endroit pour appeler maison

S'il te plaît, montre-moi quelque chose qui peut faire trembler mes os
Je veux sentir ce qui coule dans mes veines
Mes mains sont froides de tenir mes espoirs
Même les fantômes se sont enfuis
Tout est pareil

Et je suis un fantôme de la grande
Mer
Sable
Juste un souvenir de quelque chose de doux
Et je dirai que j'ai tout ce qu'il me faut
Mais la seule chose que j'ai est le frisson de retenir ma respiration
C'est moi qui dérive vers la mer
Ohhhh quel endroit pour appeler maison