Daphne Willis - Forgiveness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Daphne Willis - Forgiveness




Callin out your name just to start a war
Назови свое имя, чтобы начать войну.
I don't even know what we're fighting for
Я даже не знаю, за что мы боремся.
We're standin in the battle
Мы стоим в этой битве.
The air is heavy metal, it's
Воздух-тяжелый металл, он ...
Heavy metal.
Хэви-метал.
I'm calling out your name just to start a war, start a war.
Я зову тебя по имени, чтобы начать войну, войну.
I'm screamin out forgiveness,
Я кричу о прощении.
I pray we're gonna get there some day.
Я молюсь, чтобы однажды мы туда добрались.
We can be fearless.
Мы можем быть бесстрашными.
And, I'll save you, and you'll save me some way.
И я спасу тебя, и ты спасешь меня каким-то образом.
Sick of the excuses.
Устал от оправданий.
We Chained up hearts like heavy weights.
Мы приковали сердца цепями, как тяжесть.
We'll have to be ruthless.
Мы должны быть безжалостными.
And, I'll save you and you'll save me some day.
И я спасу тебя, и однажды ты спасешь меня.
I think about the blame,
Я думаю о вине.
I think about the guilt,
Я думаю о вине,
Tryna knock me down and lock me up inside all of these walls I built
Пытаюсь сбить меня с ног и запереть в этих стенах, которые я построил.
Get it out my brain
Вытащи это из моего мозга.
Get it off my chest
Убери это с моей груди.
Hey I'm reachin' out a hand,
Эй, я протягиваю руку помощи.
Hopin' you'll help me lay this down to rest
Надеюсь, ты поможешь мне успокоиться.
Gotta feel the love gotta feel the pain,
Должна чувствовать любовь, должна чувствовать боль.
Gotta find the light in the world on the darkest of days
Нужно найти свет в мире в самые темные дни.
Don't wanna take this shit to my grave
Не хочу нести это дерьмо в мою могилу.
Wanna shine this light and be brave
Хочу сиять этим светом и быть храбрым.
Bird in a cage I'm singin' loud I hope you're hearin' me
Птица в клетке, я пою громко, надеюсь, ты слышишь меня.
The truth won't turn the key,
Правда не повернет ключ.
It's really love that comes and sets us free.
Это действительно любовь, которая приходит и освобождает нас.
Screamin out forgiveness
Выкрикиваю прощение.
I pray we're gonna get there some day
Я молюсь, чтобы однажды мы добрались туда,
We can be fearless
мы можем быть бесстрашными.
And I'll save you and you'll save me some way
И я спасу тебя, и ты спасешь меня каким-то образом.
Sick of the excuses
Устал от оправданий.
Chained up hearts like heavy weights
Закованные в цепи сердца, словно тяжесть.
We'll have to be ruthless
Мы должны быть безжалостными.
And I'll save you and you'll save me some day
И я спасу тебя, и однажды ты спасешь меня.
Secrets and bitter lies
Тайны и горькая ложь.
Hidden behind these eyes
Скрытый за этими глазами.
Round and round round we go
Кругом, кругом, мы идем.
So dark I wouldn't blame you
Так темно, что я не буду винить тебя.
If you walked out on pain.
Если бы ты ушла от боли.
Round' and round' we go
По кругу, по кругу, поехали!
I'm screamin out forgiveness
Я кричу о прощении.
I pray we're gonna get there some day
Я молюсь, чтобы однажды мы добрались туда,
We can be fearless
мы можем быть бесстрашными.
And I'll save you and you'll save me some way
И я спасу тебя, и ты спасешь меня каким-то образом.
Sick of the excuses
Устал от оправданий.
Chained up hearts like heavy weights
Закованные в цепи сердца, словно тяжесть.
We'll have to be ruthless
Мы должны быть безжалостными.
And I'll save you and you'll save me some day
И я спасу тебя, и однажды ты спасешь меня.





Writer(s): BOOTS OTTESTAD, DAPHNE WILLIS, RACHEL SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.