Lyrics and translation Daphne Willis - Forgiveness

Forgiveness

Callin out your name just to start a war
I don't even know what we're fighting for
We're standin in the battle
The air is heavy metal, it's
Heavy metal.
I'm calling out your name just to start a war, start a war.
I'm screamin out forgiveness,
I pray we're gonna get there some day.
We can be fearless.
And, I'll save you, and you'll save me some way.
Sick of the excuses.
We Chained up hearts like heavy weights.
We'll have to be ruthless.
And, I'll save you and you'll save me some day.
I think about the blame,
I think about the guilt,
Tryna knock me down and lock me up inside all of these walls I built
Get it out my brain
Get it off my chest
Hey I'm reachin' out a hand,
Hopin' you'll help me lay this down to rest
Gotta feel the love gotta feel the pain,
Gotta find the light in the world on the darkest of days
Don't wanna take this shit to my grave
Wanna shine this light and be brave
Bird in a cage I'm singin' loud I hope you're hearin' me
The truth won't turn the key,
It's really love that comes and sets us free.
Screamin out forgiveness
I pray we're gonna get there some day
We can be fearless
And I'll save you and you'll save me some way
Sick of the excuses
Chained up hearts like heavy weights
We'll have to be ruthless
And I'll save you and you'll save me some day
Secrets and bitter lies
Hidden behind these eyes
Round and round round we go
So dark I wouldn't blame you
If you walked out on pain.
Round' and round' we go
I'm screamin out forgiveness
I pray we're gonna get there some day
We can be fearless
And I'll save you and you'll save me some way
Sick of the excuses
Chained up hearts like heavy weights
We'll have to be ruthless
And I'll save you and you'll save me some day

Прощение

Зову тебя по имени, лишь бы начать войну,
Даже не знаю, за что мы боремся.
Мы стоим на поле битвы,
Воздух тяжёлый, как металл,
Тяжёлый, как металл.
Я зову тебя по имени, лишь бы начать войну, начать войну.
Я кричу о прощении,
Молюсь, чтобы мы когда-нибудь достигли этого.
Мы можем быть бесстрашными.
И я спасу тебя, а ты как-нибудь спасешь меня.
Устала от оправданий.
Мы сковали наши сердца тяжёлыми цепями.
Нам придётся быть безжалостными.
И я спасу тебя, а ты как-нибудь спасешь меня.
Я думаю о вине,
Я думаю о чувстве вины,
Которое пытается сбить меня с ног и запереть внутри всех этих стен, что я построила.
Выкинуть это из головы,
Сбросить это с души.
Эй, я протягиваю руку,
Надеясь, что ты поможешь мне упокоить это.
Должна почувствовать любовь, должна почувствовать боль,
Должна найти свет в мире в самый тёмный день.
Не хочу уносить это с собой в могилу.
Хочу сиять этим светом и быть смелой.
Птица в клетке, я пою громко, надеюсь, ты меня слышишь.
Правда не повернёт ключ,
Именно любовь приходит и освобождает нас.
Кричу о прощении,
Молюсь, чтобы мы когда-нибудь достигли этого.
Мы можем быть бесстрашными.
И я спасу тебя, а ты как-нибудь спасешь меня.
Устала от оправданий.
Скованные сердца, словно тяжёлые гири.
Нам придётся быть безжалостными.
И я спасу тебя, а ты как-нибудь спасешь меня.
Секреты и горькая ложь,
Скрытые за этими глазами.
Круг за кругом мы идём,
Так темно, что я не виню тебя,
Если ты уйдешь от боли.
Круг за кругом мы идём.
Я кричу о прощении,
Молюсь, чтобы мы когда-нибудь достигли этого.
Мы можем быть бесстрашными.
И я спасу тебя, а ты как-нибудь спасешь меня.
Устала от оправданий.
Скованные сердца, словно тяжёлые гири.
Нам придётся быть безжалостными.
И я спасу тебя, а ты как-нибудь спасешь меня.