Lyrics and translation Daphne Willis - Keep On Keepin' On

Keep On Keepin' On

There no other way but to follow the beat
When the weight is so heavy that your losing your feet
And you don't have the strength to stand so you
Dance on your knees The hand that feeds you makes you
Makes you do all the work
The only love that you know is the kind that hurts
You don't know what you're looking for but you continue to search
So you make something beautiful of ashes and smoke/
And you turn the Devil you know into the Angel you don't
The dust that never settles you know that it will always
Catch the light It's what you give that keeps you keepin on
The peace that's hiding in plain sight
Is the hardest thing to find
But the ones you love will keep you keepin on
The decision you make when they tell you to choose
You're standing your ground when they tell you to move
It's the punch you never knew you had that gets you through
They tell you your blind when you see a flame
Tell you to stay quiet when it's calling your name
And everyone you know is feeling the same
So you make something beautiful of ashes and smoke
And you turn the Devil you know into the Angel you don't
The dust that never settles you know that it will always
Catch the light It's what you give that keeps you keepin on
The peace that's hiding in plain sight Is the hardest thing to find
But the ones you love will keep you keepin on

Continue de tenir bon

Il n'y a pas d'autre moyen que de suivre le rythme
Quand le poids est si lourd que tu perds pied
Et que tu n'as pas la force de te tenir debout, alors tu
Danses sur tes genoux La main qui te nourrit te fait
Te fait faire tout le travail
Le seul amour que tu connais est celui qui fait mal
Tu ne sais pas ce que tu recherches, mais tu continues à chercher
Alors tu fais quelque chose de beau avec des cendres et de la fumée/
Et tu transformes le Diable que tu connais en l'Ange que tu ne connais pas
La poussière qui ne se dépose jamais, tu sais qu'elle
Attrape la lumière C'est ce que tu donnes qui te fait tenir bon
La paix qui se cache en pleine vue
Est la chose la plus difficile à trouver
Mais ceux que tu aimes te feront tenir bon
La décision que tu prends quand ils te disent de choisir
Tu tiens bon quand ils te disent de bouger
C'est le coup que tu ne savais pas que tu avais qui te fait passer à travers
Ils te disent que tu es aveugle quand tu vois une flamme
Te disent de te taire quand elle t'appelle par ton nom
Et tout le monde que tu connais ressent la même chose
Alors tu fais quelque chose de beau avec des cendres et de la fumée
Et tu transformes le Diable que tu connais en l'Ange que tu ne connais pas
La poussière qui ne se dépose jamais, tu sais qu'elle
Attrape la lumière C'est ce que tu donnes qui te fait tenir bon
La paix qui se cache en pleine vue Est la chose la plus difficile à trouver
Mais ceux que tu aimes te feront tenir bon