Daphne Willis - Weatherman - translation of the lyrics into Russian
Daphne Willis Weatherman

Daphne Willis - Weatherman

Lyrics and translation Daphne Willis - Weatherman




Weatherman
Синоптик
(*Written by Daphne Willis and Megan McCormick)
(*Музыка и слова: Дафни Уиллис и Меган Маккормик)
[** feat. Megan McCormick:]
[** при участии Меган Маккормик:]
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Well I don′t know why you're leavin′ no*
Ну, я не знаю, почему ты уходишь, нет*
No I don't know why you're leavin′ no
Нет, я не знаю, почему ты уходишь, нет
You try to get up all nice and slow
Ты пытаешься встать так красиво и медленно
But I don′t know why you're leavin′ no
Но я не знаю, почему ты уходишь, нет
You say you got somewhere to be
Ты говоришь, что тебе нужно куда-то идти
But I really don't wanna see you go
Но я правда не хочу, чтобы ты уходил
And it′s rainin' outside anyway
И в любом случае на улице дождь
Weatherman said rainin′ all the day
Синоптик сказал, что дождь будет весь день
Now it's rainin' outside anyway,
Теперь в любом случае на улице дождь,
Weatherman said rainin′ all the day
Синоптик сказал, что дождь будет весь день
Say you got somewhere to be
Говоришь, тебе нужно куда-то идти
But I really don′t wanna see you go
Но я правда не хочу, чтобы ты уходил
[Chorus:]
[Припев:]
I know, I know
Я знаю, я знаю
That you're waitin′ for me
Что ты ждешь меня
So you can adore me
Чтобы ты мог обожать меня
You can't ignore me
Ты не можешь игнорировать меня
I know, I know that you′re dyin' to hold me close
Я знаю, я знаю, что ты умираешь от желания обнять меня крепко
So baby, baby don′t go
Так что, милый, не уходи
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Well it's lonely layin' in my bed
Так одиноко лежать в моей постели
If only you could stay instead
Если бы только ты мог остаться вместо этого
Yeah it′s lonely layin′ in bed
Да, так одиноко лежать в постели
If only you could stay instead
Если бы только ты мог остаться вместо этого
You say you got somewhere to be
Ты говоришь, что тебе нужно куда-то идти
But I really don't wanna see you go
Но я правда не хочу, чтобы ты уходил
[Chorus:]
[Припев:]
I know, I know
Я знаю, я знаю
That you′re waitin' for me
Что ты ждешь меня
So you can adore me
Чтобы ты мог обожать меня
You can′t ignore me
Ты не можешь игнорировать меня
I know, I know that you're dyin′ to hold me close
Я знаю, я знаю, что ты умираешь от желания обнять меня крепко
So baby, baby don't go
Так что, милый, не уходи
[Bridge:]
[Переход:]
It isn't hard for me to find
Мне несложно найти
Somethin′ to say to change your mind
Что-нибудь сказать, чтобы передумать
[** Solo:]
[** Соло:]
[Chorus:]
[Припев:]
I know, I know
Я знаю, я знаю
That you′re waitin' for me
Что ты ждешь меня
So you can adore me
Чтобы ты мог обожать меня
You can′t ignore me
Ты не можешь игнорировать меня
I know, I know that you're dyin′ to hold me close
Я знаю, я знаю, что ты умираешь от желания обнять меня крепко
So baby, baby don't go
Так что, милый, не уходи




Writer(s): Gina Venier, Daphne Willis
Daphne Willis - Because I Can
Album
Because I Can
date of release
15-04-2011

1 Shake It Off
2 The Song Song
3 One By One
4 Spit It Out
5 Weatherman
6 I Want To
7 Slow Down
8 Sad
9 Do What You Want
10 I Will Be Waiting
11 Is Anyone There?
12 Circumstances
13 Circumstances - feat. Trevor Hall
Attention! Feel free to leave feedback.